Alfred García feat. Santi Balmes Let Me Go

Santi Balmes , Alfred García - Let Me Go

Lyrics and translation Alfred García feat. Santi Balmes - Let Me Go

Let Me Go

Отпусти меня

Let me go

Отпусти меня,

This is our last September

Это наш последний сентябрь,

Tonight is mystery

Сегодня ночью тайна витает,

I see your face

Я вижу твое лицо,

Is this one of the last chances

Это один из последних шансов,

In the history of dances

В истории танцев,

To dance or be a slave

Танцевать или быть рабом.

Come to the zone

Приди в зону,

Come to the home

Приди домой,

Come to the zone

Приди в зону,

Come to the home

Приди домой.

I see the magic of the night

Я вижу магию ночи,

And when it runs out

И когда она иссякнет,

Now you will see the light

Ты увидишь свет.

Come on, let it go

Давай, отпусти,

Somebody's on the home

Кто-то дома,

Let me go, let me go

Отпусти меня, отпусти меня,

Come on, let it go

Давай, отпусти,

Somebody's on the home

Кто-то дома,

Let me go, let me go

Отпусти меня, отпусти меня.

Oh oh oh oh oh oh oh

О-о-о-о-о-о-о,

Let me go, let me go

Отпусти меня, отпусти меня,

Oh oh oh oh oh oh oh

О-о-о-о-о-о-о,

Let me go, let me go

Отпусти меня, отпусти меня.

This is the you it's, they give you all time

Это ты, тебе дают все время,

Right now they give you all time

Прямо сейчас тебе дают все время,

Let it go, let it go, let it go away

Отпусти, отпусти, отпусти,

1016 the number is mine

1016 - мое число,

I feel the number is mine

Я чувствую, это мое число,

1016 will be forever my friend

1016 навсегда будет моим другом.

Oh oh oh oh oh oh oh

О-о-о-о-о-о-о,

Let me go, let me go

Отпусти меня, отпусти меня,

Let me go away

Отпусти меня,

Oh oh oh oh oh oh oh

О-о-о-о-о-о-о,

Let me go, let me go

Отпусти меня, отпусти меня,

Let me go away

Отпусти меня.

Let me go

Отпусти меня.

Don't push me now to say

Не дави на меня сейчас, чтобы я сказал,

Because I'll slip away

Потому что я ускользну.

I see your face

Я вижу твое лицо,

Is this one of the last chances

Это один из последних шансов,

Of the history of dances

В истории танцев,

To dance or be a slave

Танцевать или быть рабом.

Come to the zone

Приди в зону,

Come to the home

Приди домой,

Come to the zone

Приди в зону,

Come to the home

Приди домой.

I see the magic of the night

Я вижу магию ночи,

One it runs out

Когда она иссякнет,

Now you will save the light

Ты сохранишь свет.

Come on, let it go

Давай, отпусти,

Somebody's on the home

Кто-то дома,

Let me go, let me go

Отпусти меня, отпусти меня,

Come on, let it go

Давай, отпусти,

Somebody's on the home

Кто-то дома,

Let me go, let me go

Отпусти меня, отпусти меня.

Oh oh oh oh oh oh

О-о-о-о-о-о,

Let me go, let me go

Отпусти меня, отпусти меня,

Let me go away

Отпусти меня,

Oh oh oh oh oh oh

О-о-о-о-о-о,

Let me go, let me go

Отпусти меня, отпусти меня,

Let me go away

Отпусти меня.

This is the you it's, they give you all time

Это ты, тебе дают все время,

Right now they give you all time

Прямо сейчас тебе дают все время,

Let it go, let it go, let it go away

Отпусти, отпусти, отпусти,

1016 the number is mine

1016 - мое число,

I feel the number is mine

Я чувствую, это мое число,

1016 will be forever my friend

1016 навсегда будет моим другом.

Oh oh oh oh oh

О-о-о-о-о,

Let me go, let me go

Отпусти меня, отпусти меня,

Let me go away

Отпусти меня,

Oh oh oh oh oh

О-о-о-о-о,

Let me go, let me go

Отпусти меня, отпусти меня,

Let me go away

Отпусти меня.

Everybody

Все,

Break it down now

Разбегайтесь сейчас,

1016 forever my friend

1016 навсегда мой друг,

1000 forever my friend

1000 навсегда мой друг,

1000 forever my friend

1000 навсегда мой друг,

1000 oh, ey

1000 о, эй,

(One to the left we go)

(Шаг влево)

Qh, ey

О, эй,

(One to the left we go)

(Шаг влево)

Qh, ey

О, эй,

(One to the left we go)

(Шаг влево)

Qh

О,

Alfred goes to Hollywood, yall'

Альфред едет в Голливуд, ребята!

Right now, right now, right now

Прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас,

I just want you to let me go

Я просто хочу, чтобы ты меня отпустила,

Right now, right now, yeah

Прямо сейчас, прямо сейчас, да.

Please Santi let it go

Пожалуйста, Санти, отпусти,

I just want you to let me go

Я просто хочу, чтобы ты меня отпустила,

Right now, yeah

Прямо сейчас, да,

Yeah Santi let me go

Да, Санти, отпусти меня,

Uh uh uh uh

А-а-а-а,

Yeah, yeah

Да, да,

I just want you to let me go

Я просто хочу, чтобы ты меня отпустила,

Honey, honey, honey honey

Милая, милая, милая, милая,

Would you let me?

Ты отпустишь меня?

Would you let me?

Ты отпустишь меня?

Would you let me go away?

Ты отпустишь меня?

Can you give me more?

Можешь дать мне больше?

Can you give me more?

Можешь дать мне больше?

1016 will be forever my friend

1016 навсегда будет моим другом,

I just want you to let me go

Я просто хочу, чтобы ты меня отпустила,

I just want you to let me go

Я просто хочу, чтобы ты меня отпустила,

Right, right, right now

Прямо, прямо, прямо сейчас.

Will be forever

Будет навсегда.

Rate the translation

Writer(s): Alfred Garcia Castillo, Julian David Saldarriaga Isaza, Santiago Balmes Sanfeliu

Album

1016 / El Círculo Rojo

date of release

14-12-2018

1 De La Tierra Hasta Marte
2 Crema La Nit
3 Comunicado Oficial
4 Amar Volar Al Invierno
5 Himno Del Prat
6 Let Me Go
7 Por Si Te Hace Falta
8 Lo Que Puedo Dar
9 No Cuentes Conmigo
10 360
11 Sevilla
12 Et Vull Veure
13 Barcelona
14 Madrid
15 1016
16 La Ciudad
17 Wonder
18 Londres
19 Que Nos Sigan Las Luces
20 Volver A Empezar

Attention! Feel free to leave feedback.