Lyrics and translation Alfred Rose - Bhuzlet Ozar

Bhuzlet Ozar

Konsu mauxen soirik haddli, main'k mhoje sap naddli,
Vokol B.A xikleli social worker vhoddli,
Maim mhoji khoxen bhorli, pon'nas hozar doth magli,
Dekhun mista voklek hanvem mathear marchi poddli.

Kazar kazar zalom doth gheun pon'nas hozar,
Donuch mhoineamnim Saiba zalom bejar,
Dothik bulon hanv foslom sangtam sobhemazar,
Sodankal hotelailem jevonn amchea mezar

Yeta teo modi korta, choltana zhoddta-moddta,
Miniskirt ghalun ti soglleam cheddeank bovnaita
Tankam ghara lagim haddta, mhaka tancho 'waiter' korta,
Pon'nas hozar doth ghetoch mista oxem ghoddta

Hai baile mhoje mogache baile mhoje,
Kuznant kaim xizon' kitem jevteleanv sanje,
Oxem hanv mhunntokoch rag toklek choddta tiche,
Ragan mhunnta Goeam vochon mhatare maink hadd tuje

Kaddi poddot tor kaddinam, chav pasun korinam,
Don mhoineank att sirvidoram ekui mandonam,
Mhaka matui lekhinam, utor mhojem aikonam,
Pain mhojea doth dilea mhunnta tum mhaka poxinam.

Avoi pon'nas hozar, ghetlet pon'nas hozar,
Sonvsar kortolom mhunn zalolom kazar,
Konsu mauxechem borem zaum mhunn kortam rozar,
Keleli axa zali ga doxea bhuzlet hozar.

Обманутая тысяча

Какая-то ведьма околдовала меня, забрала мои мозги,
Огромная социальная работница с дипломом бакалавра,
Я опустошил свои карманы, отдал ей пятьдесят тысяч,
Видя такую красоту, я надел на голову перец чили.

Женился, женился, отдал пятьдесят тысяч,
Через два месяца мне эта госпожа надоела,
Из-за денег я попал впросак, рассказываю всем свою беду,
Завтрак в отеле окажется на нашей могиле.

Вот она идёт, выпендривается, виляет бёдрами,
В мини-юбке она соблазняет всех парней,
Подзывает их к дому, делает меня своим "официантом",
Хотя я отдал пятьдесят тысяч, такое вот происходит.

Эй, жена, моя любимая жена,
Почему ты ничего не ешь по вечерам?
Когда я спрашиваю, её злость только растет,
В гневе она говорит: "Езжай в Гоа к своей старой матери".

Если выгонишь, то выгони, я не боюсь,
Два месяца я служил тебе, ни одной команды не выполнил,
Меня не учили, мои слова не слушают,
Ты говоришь, что я растратил твои деньги, жалеешь о них.

Увы, пятьдесят тысяч, отдал пятьдесят тысяч,
Женился, чтобы создать семью,
Держу пост, чтобы все было хорошо,
Но надежды рухнули, тысяча сгорела в огне обмана.