Lyrics and translation Alfred Rose - Sukh Aalem Lotton

Sukh Aalem Lotton

Ah! Sukh, sukh sukh ailem lotton
Dukh, dukh dukh gelem uddon
Poddlear passun dukhonam, marlear pasun lagonam
Odhruxtt aiz than gelem sutton

Oh! Pas zalom anv pas zalom
Xekim BA pas zalom
Sirvis atam kortolom
Vhodlo officer zatolom
La la la

Sukh, sukh sukh ailem lotton
Dukh, dukh dukh gelem uddon
Poddlear passun dukhonam, marlear pasun lagonam
Odhruxtt aiz tan gelem sutton

Hoi! Maim khoxenuch bhorteli
Vengen maka dhorteli
Xezareank apoiteli, Devak argam diteli
Khoxechim dukham roddteli

Khoxenuch anv hanstam
Uddon uddon nachtam
Gumot toblem vaztam
Dadosponnan xiztam
La la la

Sukh, sukh sukh ailem lotton
Dukh, dukh dukh gelem uddon
Poddlear passun dukhonam, marlear pasun lagonam
Odhruxtt aiz tan gelem sutton

Ah! Khoxechim vanvtat dukham
Kallza-kui funttlim pakam
Sukhnnem koxem uddtam, dadosponnam buddtam
Noxiban zok-zokhlim thikam

Oh! Pas zalom anv pas zalom
Xekim BA pas zalom
Sirvis atam kortolom
Vhodlo officer zatolom
La la la

Sukh, sukh sukh ailem lotton
Dukh, dukh dukh gelem uddon
Poddlear passun dukhona, marlear pasun lagona
Odhruxtt aiz tan gelem sutton

Le bonheur est venu, le chagrin est parti

Ah ! Le bonheur, le bonheur, le bonheur est venu, mon amour
Le chagrin, le chagrin, le chagrin est parti
Le chagrin était là, et l'amour est venu
Je me suis réjoui de cela, mon amour

Oh ! Je l'ai gagné, mon amour, je l'ai gagné
J'ai gagné la compétition, mon amour
Je fais maintenant mon service
Je deviendrai un grand fonctionnaire
La la la

Le bonheur, le bonheur, le bonheur est venu, mon amour
Le chagrin, le chagrin, le chagrin est parti
Le chagrin était là, et l'amour est venu
Je me suis réjoui de cela, mon amour

Hé ! Je suis tellement heureux, mon amour
Tu me prends dans tes bras
Je fais des offrandes aux dieux, je prie Dieu
Tu as chassé le chagrin, mon amour

Je suis tellement heureux, mon amour, je ris
Je danse, je danse
Je joue des tambours, mon amour
Je fais la fête, mon amour
La la la

Le bonheur, le bonheur, le bonheur est venu, mon amour
Le chagrin, le chagrin, le chagrin est parti
Le chagrin était là, et l'amour est venu
Je me suis réjoui de cela, mon amour

Ah ! Mon amour, tu as chassé le chagrin
Mon cœur a éclaté de joie
J'ai senti le bonheur, mon amour, j'ai célébré la fête
Je suis heureux, mon amour, je suis heureux

Oh ! Je l'ai gagné, mon amour, je l'ai gagné
J'ai gagné la compétition, mon amour
Je fais maintenant mon service
Je deviendrai un grand fonctionnaire
La la la

Le bonheur, le bonheur, le bonheur est venu, mon amour
Le chagrin, le chagrin, le chagrin est parti
Le chagrin était là, et l'amour est venu
Je me suis réjoui de cela, mon amour