Alfred Sim - 从没想过 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alfred Sim - 从没想过




从没想过
Никогда не думал(а)
又不是没有想过
Не то чтобы я никогда не думал(а)
拥抱以后的寂寞
Об одиночестве после объятий
又不是不懂这 分明没结果
Не то чтобы я не понимал(а), что это явно безрезультатно
我们都没错
Мы оба не виноваты
是命运捉弄
Это судьба играет с нами
内心的颤抖
Внутренняя дрожь
从未说出口
Никогда не произносилась вслух
不能兑现的承诺
Невыполнимые обещания
从没想过到永久
Я никогда не думал(а), что это будет вечно
从没奢求有以后
Я никогда не рассчитывал(а) на будущее
也许我会学着承受
Возможно, я научусь справляться
深夜的寂寞
С ночным одиночеством
放不下是对你的守候
Не могу отпустить это моя верность тебе
越陷越深的我
Я всё глубже погружаюсь
却不想要摆脱
Но не хочу вырываться
内心的颤抖
Внутренняя дрожь
从未说出口
Никогда не произносилась вслух
不能兑现的承诺
Невыполнимые обещания
从没想过到永久
Я никогда не думал(а), что это будет вечно
从没指望到以后
Я никогда не надеялся(лась) на будущее
也许我会学着冷漠
Возможно, я научусь быть равнодушным(ой)
一个人生活
Жить в одиночестве
残留的梦 让时间带走
Остатки сна пусть унесёт время
若时间能倒流 到没你的时候
Если бы время могло повернуть вспять, к тому времени, когда тебя не было
擦肩却不回头
Мы бы разминулись, не оглядываясь
我怎么能承受
Как бы я смог(ла) это вынести?
О
如果可以 到永久
Если бы это могло длиться вечно
如果真的能够到白头
Если бы мы действительно могли быть вместе до седых волос
我一定会守着承诺
Я бы обязательно сдержал(а) обещание
为了你而活
Жить ради тебя
残留的梦
Остатки сна
不会再落空
Больше не будут пустыми
残留的梦
Остатки сна
不会再落空
Больше не будут пустыми





Writer(s): Alfred Sim, Tay Kewei


Attention! Feel free to leave feedback.