Alfredito Olivas - El Mal Prevalece - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alfredito Olivas - El Mal Prevalece




El Mal Prevalece
Зло торжествует
No somos muchos ni somos pocos
Нас не так много и не так мало,
Y no ocupamos andar mas de 10
И нам не нужно больше десяти.
3 camionetas solo un equipo
Три пикапа, одна команда,
Cual es el motivo eso no lo se
В чем причина, я не знаю, милая.
No hago preguntas
Я не задаю вопросов,
Nada presiono
Ни на что не давлю,
Y desconozco el como y porque
И не знаю, как и почему.
De pronto el jefe acepta sugerencias
Иногда босс принимает предложения,
Si son sangrientas le da mas placer
Если они кровавые, ему это доставляет больше удовольствия.
Hay mil maneras de usar la violencia
Есть тысячи способов использовать насилие,
Pa dejar en claro quien tiene el poder
Чтобы дать понять, у кого власть.
Para eso hay metrallas
Для этого есть пули,
Todos son iguales
Все равны,
Pero la corona define al rey
Но корона определяет короля.
Pero la venganza
Но месть,
Es una cadena
Это цепь,
Que es muy dificil de controlar
Которую очень трудно контролировать.
Y los valientes
И храбрецы
Pretenden cobrarla
Намерены получить ее,
Y los cobardes mejor aguantar
А трусам лучше терпеть.
El caso aqui es algo inevitable
Дело в том, что это неизбежно,
Pa mi es mejor cobrar y desquitar
Для меня лучше получить свое и отомстить.
Que por hay dice que el mal prevalece
Ведь говорят, что зло торжествует,
Naturaleza de sangre matar
Природа крови убивать.
Aqui en sinaloa maquila la muerte
Здесь, в Синалоа, смерть на конвейере,
Preparen heleras hay que retacar
Готовьте морозильники, нужно их заполнить.
Las evidencias
Улики,
Usen la cabeza
Пользуйтесь головой,
Cuando un mensaje se debe mandar
Когда нужно послать сообщение.
Pienso en la muerte de quien se atraviesa
Я думаю о смерти того, кто встанет на пути,
Cada quien tiene un estilo pa ajustar
У каждого свой стиль расправы.
Las cuentas de los que rompen las reglas
Счета тех, кто нарушает правила,
Me sobran ideas para torturar
У меня полно идей для пыток.
Solo me impongo
Я просто беру себя в руки,
Y cavo el pozo
И рою яму,
Analizo y piso les tengo que dar
Анализирую и давлю, я должен это сделать.
Pero la venganza
Но месть,
Es una cadena
Это цепь,
Que es muy dificil de controlar
Которую очень трудно контролировать.
Y los valientes
И храбрецы
Pretenden cobrarla
Намерены получить ее,
Y los cobardes mejor aguantar
А трусам лучше терпеть.
El caso aqui es algo inevitable
Дело в том, что это неизбежно,
Pa mi es mejor cobrar y desquitar
Для меня лучше получить свое и отомстить.





Writer(s): Regulo Caro, Jose Alfredo Olivas Rojas, Faustino Enrique Acosta Alvarez


Attention! Feel free to leave feedback.