Lyrics and translation Alfredito Olivas - El Precio de la Soledad

El Precio de la Soledad

Que cobarde eres, ya vi el miedo que me tienes
Debí de suponerlo, pero no quería creerte
Me duele lo que hiciste, lo acepto si estoy muy triste
Pero eso se pasa con traer liquido en la panza, y eso haré
Por tú culpa hoy tomaré

Nomas aclarame que dirás cuando te pregunten
Si estas muy agusto, si ya me olvidaste
Si ya no me extrañas, que contestarás
Que inventarás frente a tus amistades, para que no sepan lo que te sucede
Que argumentarás cuando el dolor te invade y tengas que pagar
El precio de la soledad

Me duele lo que hiciste, lo acepto si estoy muy triste
Pero eso se pasa con traer liquido en la panza, y eso haré
Por tú culpa hoy tomaré

Nomas aclarame que dirás cuando te pregunten
Si estas muy agusto, si ya me olvidaste
Si ya no me extrañas, que contestarás
Que inventarás frente a tus amistades, para que no sepan lo que te sucede
Que argumentarás cuando el dolor te invade y tengas que pagar
El precio de la soledad

Le prix de la solitude

Comme tu es lâche, j'ai vu la peur que tu as de moi
J'aurais dû le deviner, mais je ne voulais pas te croire
Ce que tu as fait me fait mal, je l'admets, je suis très triste
Mais ça passera en buvant, et c'est ce que je ferai
À cause de toi, je boirai aujourd'hui

Dis-moi juste ce que tu diras quand on te demandera
Si tu es bien, si tu m'as déjà oublié
Si tu ne me manques plus, que répondras-tu ?
Que vas-tu inventer devant tes amis pour qu'ils ne sachent pas ce qui t'arrive ?
Comment vas-tu argumenter quand la douleur te submergera et que tu devras payer
Le prix de la solitude

Ce que tu as fait me fait mal, je l'admets, je suis très triste
Mais ça passera en buvant, et c'est ce que je ferai
À cause de toi, je boirai aujourd'hui

Dis-moi juste ce que tu diras quand on te demandera
Si tu es bien, si tu m'as déjà oublié
Si tu ne me manques plus, que répondras-tu ?
Que vas-tu inventer devant tes amis pour qu'ils ne sachent pas ce qui t'arrive ?
Comment vas-tu argumenter quand la douleur te submergera et que tu devras payer
Le prix de la solitude