Lyrics and translation Alfredito Olivas - Garantizo Mi Puesto
Garantizo Mi Puesto
J'assure ma place
Aun
No
Me
Sale
La
Muela
del
Juicio
Ma
dent
de
sagesse
n'est
pas
encore
sortie
Pero,
El
Juicio
ya
lo
agarre
de
pequeño
Mais,
j'ai
appris
le
jugement
depuis
mon
enfance
Con
mi
cuerno
a
la
orden
del
jefe
pendiente
de
pronto
me
Avec
mon
fusil
à
la
main,
prêt
à
obéir
au
chef,
je
me
Pongo
risueno
violento
cuando
es
necesario
y
a
diaro
me
Rends
jovial
et
violent
quand
il
le
faut,
et
chaque
jour
je
me
Encuentro
al
señor
cuidando.
Trouve
auprès
de
mon
patron,
en
train
de
veiller.
Como
si
fuera
un
Suricato
en
Alerta
me
tienen
confianza
Comme
un
suricate
en
alerte,
ils
ont
confiance
en
moi
Como
sentinela
Mantengo
los
ojos
Abiertos
en
guerra
me
Comme
un
sentinelle,
je
garde
les
yeux
ouverts,
en
guerre
je
me
Pongo
las
pilas
para
dar
pelea
plebes
ya
saquen
la
tarjeta
Mets
les
batteries
pour
me
battre,
les
gars,
sortez
vos
cartes
No
valla
ser
que
me
duerma
Ne
vous
endormez
pas.
Si
Me
Subí
al
Barco
Es
Por
Que
Las
Podia
Si
je
suis
monté
sur
le
bateau,
c'est
parce
que
j'en
étais
capable
Garantizo
mi
puesto
dia
con
dia
y
si
el
senor
me
dio
J'assure
ma
place
jour
après
jour,
et
si
mon
patron
m'a
donné
sa
Confianza
defendere
su
dinastia
el
radio
en
mi
mano
Confiance,
je
défendrai
sa
dynastie,
le
radio
dans
ma
main
La
madera
en
puno
el
r
terciado
los
plebes
en
uno
el
Le
bois
en
poing,
les
copains
unis,
le
Señor
ya
esta
comiendo
y
yo
no
traigo
el
desayuno
Patron
est
déjà
en
train
de
manger,
et
moi,
je
n'ai
pas
encore
pris
mon
petit
déjeuner.
Ya
emos
Sufrido
varios
atentados
tiramos
carros
tambien
Nous
avons
déjà
subi
plusieurs
attentats,
nous
avons
lancé
des
voitures
aussi
Encobijados
las
ordenes
solo
se
cumplen
y
hasta
ora
Enveloppés
dans
les
ordres,
ils
sont
simplement
exécutés,
et
jusqu'à
maintenant
Todo
lo
tengo
controlado
un
gran
pilar
para
el
equipo
Tout
est
sous
contrôle,
un
grand
pilier
pour
l'équipe
Chiquito
pero
bueno
pa
los
chingasos
Petit,
mais
bon
pour
les
bastons.
Si
Me
Subi
al
Barco
Es
Por
Que
Las
Podia
Si
je
suis
monté
sur
le
bateau,
c'est
parce
que
j'en
étais
capable
Garantizo
mi
puesto
dia
con
dia
y
si
el
senor
me
dio
J'assure
ma
place
jour
après
jour,
et
si
mon
patron
m'a
donné
sa
Confianza
defendere
su
dinastia
el
radio
en
mi
mano
Confiance,
je
défendrai
sa
dynastie,
le
radio
dans
ma
main
La
madera
en
puno
el
r
terciado
los
plebes
en
uno
el
Le
bois
en
poing,
les
copains
unis,
le
Señor
ya
esta
cenando
y
yo
sigo
sin
desayuno
Patron
est
déjà
en
train
de
dîner,
et
moi,
je
n'ai
toujours
pas
pris
mon
petit
déjeuner.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jose Alfredo Olivas Rojas
Attention! Feel free to leave feedback.