Lyrics and translation Alfredito Olivas - La Calabaza
Con
un
beso
de
su
boca
Едва
ты
губы
мне
отдала,
Puso
a
soñar
mis
amores
Мечтать
заставила
о
любви.
El
indio
fue
apasionado
Индеец
был
страстным,
пылал,
Y
ahora
sufre
por
amores
Но
из-за
любви
теперь
печаль.
Supo
a
manzana
su
boca
Ты
яблоком
с
виду
была,
Y
aun
recuerdo
sus
sabores
А
вкус
твой
я
помню
по
сей
день.
La
tonta
desmemoriada
Ты
глупый
мой
ангел,
забыла,
Lo
ha
negado
por
ser
pobre
Что
отвергла
из-за
бедности.
Como
que
te
vas
Что
ж,
уходишь
ты,
Llevándote
olores
Все
запахи
забирая.
Se
ha
entrizado
un
indio
Индеец
поник,
Por
cuestión
de
amores
Из-за
любви
страдая.
Como
que
eres
falsa
Какая
ж
ты
лживая,
Como
calabaza
Как
тыква
вся.
Cualquiera
te
pica
Кто
ни
уколет
тебя,
Y
tu
al
rato
te
rajas
Тотчас
скукожишься
вся.
Como
que
te
sobran
Чем
пренебрегла,
Los
sentimientos
Чувствами
нашими.
Siempre
y
cuando
haya
Лишь
бы
всегда
Dinero
por
medio
Были
деньги
между
нами.
Pero
este
indio
tiene
Но
этот
индеец
имеет
Lo
que
tu
no
vales
То,
чего
ты
не
стоишь.
Tiene
brazos
fuertes
Сильные
руки,
Para
levantarse
Чтоб
подняться.
Y
al
levantarse
Поднявшись
же,
Jamás
recoge
Никогда
не
соберу
Lo
que
han
recogido
antes
То,
что
собрали
до
этого.
Como
que
te
vas
Что
ж,
уходишь
ты,
Llevándote
olores
Все
запахи
забирая.
Se
ha
entrizado
un
indio
Индеец
поник,
Por
cuestión
de
amores
Из-за
любви
страдая.
Como
que
eres
falsa
Какая
ж
ты
лживая,
Como
calabaza
Как
тыква
вся.
Cualquiera
te
pica
Кто
ни
уколет
тебя,
Y
tu
al
rato
te
rajas
Тотчас
скукожишься
вся.
Como
que
te
sobran
Чем
пренебрегла,
Los
sentimientos
Чувствами
нашими.
Siempre
y
cuando
haya
Лишь
бы
всегда
Dinero
por
medio
Были
деньги
между
нами.
Pero
este
indio
tiene
Но
этот
индеец
имеет
Lo
que
tu
no
vales
То,
чего
ты
не
стоишь.
Tiene
brazos
fuertes
Сильные
руки,
Para
levantarse
Чтоб
подняться.
Y
al
levantarse
Поднявшись
же,
Jamás
recoge
Никогда
не
соберу
Lo
que
han
recogido
antes
То,
что
собрали
до
этого.
Y
al
levantarse
Поднявшись
же,
Jamás
recoge
Никогда
не
соберу
Lo
que
han
recogido
antes.
То,
что
собрали
до
этого.
Rate the translation
1
El Principio Del Infierno
2 Pinas En Maño
3 Garantizo Mi Puesto
4 Herencia Mexicana
5 El Señor De La Milicia
6 El Patroncito
7 Las Vacaciones Del Jefe
8 El Sr T
9 Los Tres Mandos
10 Mas Que Amigos
11 El Mal Prevalece
12 La Calabaza
13 Tonto Enamorado
14 La Cumbia Del Pistoléro
15 Corrido De Infiernito
2 Pinas En Maño
3 Garantizo Mi Puesto
4 Herencia Mexicana
5 El Señor De La Milicia
6 El Patroncito
7 Las Vacaciones Del Jefe
8 El Sr T
9 Los Tres Mandos
10 Mas Que Amigos
11 El Mal Prevalece
12 La Calabaza
13 Tonto Enamorado
14 La Cumbia Del Pistoléro
15 Corrido De Infiernito
Attention! Feel free to leave feedback.