Alfredito Olivas - Mas Que Amigos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alfredito Olivas - Mas Que Amigos




Mas Que Amigos
Больше, чем друзья
Me es imposible encontrar la manera
Мне невозможно найти способ
De acercarme a tus labios
Прикоснуться к твоим губам.
Ya lo he intentado todo
Я уже всё перепробовал,
Y todo resulta en fracaso
И всё заканчивается провалом.
Pero eso de ser amigos
Но просто дружить
No quiero porque de ti estoy muy enamorado
Я не хочу, потому что я в тебя очень влюблен.
Yo quiero ser mas que amigos
Я хочу быть больше, чем другом,
Yo quiero tu amor
Я хочу твоей любви.
Niña me canse (me canse)
Девочка, я устал (устал),
Me canse de estar esperando
Устал ждать.
Dime de una vez (de una vez)
Скажи мне сразу (сразу),
Si tengo esperanza de estar a tu lado
Есть ли у меня надежда быть рядом с тобой.
Yo quiero ser mas que amigos
Я хочу быть больше, чем другом,
Yo quiero tu amor.
Я хочу твоей любви.
Recuerdas el tiempo, aquel tiempo
Помнишь то время, то самое время,
Cuando los dos estábamos quedando
Когда мы оба встречались?
Y ahora preguntas que si aun tu me gustas
А теперь ты спрашиваешь, нравлюсь ли я тебе еще.
Te digo me sigues gustando
Я скажу тебе, ты мне всё ещё нравишься.
Pero eso de ser amigos
Но просто дружить
No quiero porque de ti estoy muy enamorado
Я не хочу, потому что я в тебя очень влюблен.
Yo quiero ser mas que amigos
Я хочу быть больше, чем другом,
Yo quiero tu amor
Я хочу твоей любви.
Niña me canse (me canse)
Девочка, я устал (устал),
Me canse de estar esperando
Устал ждать.
Dime de una vez (de una vez)
Скажи мне сразу (сразу),
Si tengo esperanza de estar a tu lado
Есть ли у меня надежда быть рядом с тобой.
Yo quiero ser mas que amigos
Я хочу быть больше, чем другом,
Yo quiero, yo quiero ser mas que amigos
Я хочу, я хочу быть больше, чем другом,
Yo quiero tu amor.
Я хочу твоей любви.





Writer(s): Regulo Caro


Attention! Feel free to leave feedback.