Lyrics and translation Alfredito Olivas - Telarana

Telarana

Buenas Buenas ¿como están? aquí voy a presentarme
Espero no hablar de más ni tampoco incomodarles
Ahora vengo en son de paz aunque así me la navego
Pero cuando hacen el mal yo les hago un cochinero
Y aunque no esté haciendo sol yo no me quito el sombrero

Bueno si me lo permiten quiero empezar por lo claro
Me refiero a mis inicios hace más de 15 años
Muchos piden mi retiro por que dicen que soy viejo
Mas yo no pienso lo mismo, yo opino que es por el miedo
Y lo siento por los buitres que andan detrás de mis huesos

Ya me puse muy pantera más no es de dientes pa' fuera
Y aquí les traigo la cura a todo el que no me crea
Ya les he cantado tiros y los tiros no me espantan
Ya saben que andar conmigo mi compadre es con la cuaca
Mi carnal el doble X y el de las jorobas cuatas

Con una piedra empecé y ahora tengo la montaña
Mi destino lo tejí tal como una telaraña
No tengo miedo a enredarme, enredado he estado siempre
Y así la pienso seguir hasta que tope la muerte
Por lo pronto seguiré burlándome de los verdes

Si quiere llegar el fin aquí lo espero sentado
Solo le quiero advertir que aquí traigo el recortado
No tengo miedo morir como dije anteriormente
Y también pienso que el fin se le llega al que se duerme
No me pienso dormir me llevo bien al pendiente

Sigan guardándome balas a ver cuando me las pegan
Sigan mandando al gobierno que busca pero no encuentra
Ya mis perros están listos para empezar la pelea
Y si siguen de aferrados les soltare la cadena
Sigan buscando mi espalda y perderán la cabeza

Toile d'araignée

Salut, salut, comment allez-vous ? Je vais me présenter.
J'espère ne pas trop parler ni vous mettre mal à l'aise.
Je viens maintenant en paix, même si je suis comme ça.
Mais quand vous faites le mal, je vous fais un carnage.
Et même s'il ne fait pas soleil, je ne retire pas mon chapeau.

Bon, si vous me le permettez, je veux commencer par le début.
Je parle de mes débuts, il y a plus de 15 ans.
Beaucoup demandent mon départ, parce qu'ils disent que je suis vieux.
Mais je ne pense pas la même chose, je pense que c'est par peur.
Et je suis désolé pour les vautours qui se nourrissent de mes os.

Je suis devenu très agressif, mais ce n'est pas pour mordre.
Et je vous apporte le remède à tous ceux qui ne me croient pas.
Je vous ai déjà chanté des coups de feu, et les coups de feu ne me font pas peur.
Vous savez qu'être avec moi, c'est avec une arme.
Mon frère, Double X, et ceux qui ont des bosses.

J'ai commencé avec une pierre, et maintenant j'ai la montagne.
J'ai tissé mon destin comme une toile d'araignée.
Je n'ai pas peur de m'emmêler, j'ai toujours été emmêlé.
Et je compte continuer comme ça jusqu'à ce que la mort me rejoigne.
Pour le moment, je vais continuer à me moquer des verts.

Si la fin veut arriver, je l'attends assis.
Je veux juste vous avertir que j'ai mon fusil.
Je n'ai pas peur de mourir, comme je l'ai dit plus tôt.
Et je pense aussi que la fin arrive à celui qui s'endort.
Je ne compte pas dormir, je suis toujours vigilant.

Continuez à me garder des balles pour voir quand je les prendrai.
Continuez à envoyer le gouvernement me chercher, mais il ne me trouvera pas.
Mes chiens sont prêts à se battre.
Et si vous continuez à vous accrocher, je vous lâcherai la chaîne.
Continuez à chercher mon dos, et vous perdrez la tête.