Lyrics and translation Alfredito Olivas - Tonto Enamorado

Tonto Enamorado

No se no se
Como calmar tanto llanto
Tantas lagrimas se desbordan de mis ojos
Es tanta la pasion que ya me tiene tonto
Tonto enamorado
Porque te enamoraste

Ya se ya se
Que todos dicen lo mismo
Que me deje de tonteras pero soy tonto
Tan terco aferrado a quererte yo me desespero
Tonto enamorado
Porque te enamoraste
Tan facil fue caer
Difícil fue levantarse
Pero en el amor
Todo se vale
Y este tonto enamorado
Le gusta enamorarse

Talves talves
Estoy perdiendo el tiempo
Pero no pierdo la esperanza yo te espero
Primero pierdo la cabeza a perderte
Tonto enamorado
Porque te enamoraste
Tan facil fue caer
Difícil fue levantarse
Pero en el amor
Todo se vale
Y este tonto enamorado
Le gusta enamorarse
Y este tonto enamorado
Le gusta enamorarse

Amoureux Idiot

Je ne sais pas, je ne sais pas
Comment calmer tant de pleurs
Tant de larmes coulent de mes yeux
C'est tellement de passion que cela me rend idiot
Amoureux idiot
Pourquoi tu es tombée amoureuse

Je sais, je sais
Que tout le monde dit la même chose
Que j'arrête de dire des bêtises, mais je suis idiot
Si obstiné, accroché à t'aimer, je me désespère
Amoureux idiot
Pourquoi tu es tombée amoureuse
C'était si facile de tomber
C'était difficile de se relever
Mais dans l'amour
Tout est permis
Et cet amoureux idiot
Aime tomber amoureux

Peut-être, peut-être
Je perds mon temps
Mais je ne perds pas espoir, je t'attends
Je perds d'abord la tête avant de te perdre
Amoureux idiot
Pourquoi tu es tombée amoureuse
C'était si facile de tomber
C'était difficile de se relever
Mais dans l'amour
Tout est permis
Et cet amoureux idiot
Aime tomber amoureux
Et cet amoureux idiot
Aime tomber amoureux