Lyrics and translation Alfredo Abalos - Chacarera Del Nuevo Siglo

Chacarera Del Nuevo Siglo

Me que da en este tiempo
Vivi un nuevo siglo
El paso de los años
Se traga mi destino

Quien estará ese día
Tocando sus campanas
Yo sembrare el silencio
De truncas y de zambas

A las sombras del hijo
Se dormirán los padres
Y en las habrás del monte
Florecerán los panes

En el orcon de un rancho
Eterno como el aire
Un pájaro remonta
Sus tonos seculares

No morirá el sonido
Donde escribí tu nombre
Por más que caigan lunas
En las noches del hombre

Quizás el nuevo siglo
Nos traiga sus maneras
Un vino computable
Para las viejas penas

Donde estarán tus ojos
Tal vez en una estrella
Yo velar tu ausencia
Cantando chacareras

Y en el orcon de un rancho
Eterno como el aire
Un pájaro remonta
Sus tonos seculares

Chacarera Del Nuevo Siglo

Je me sens perdu dans ce temps
J'ai vécu un nouveau siècle
Le passage des années
Avale mon destin

Qui sera là ce jour-là
Sonnant ses cloches
Je sème le silence
Des chacareras et des zambas

À l'ombre du fils
Les parents dormiront
Et dans les plaines de la montagne
Le pain fleurira

Dans le creux d'un ranch
Éternel comme l'air
Un oiseau s'envole
Ses mélodies séculaires

Le son ne mourra pas
Là où j'ai écrit ton nom
Même si les lunes tombent
Dans les nuits de l'homme

Peut-être que le nouveau siècle
Nous apportera ses façons
Un vin calculable
Pour les vieilles peines

Où seront tes yeux
Peut-être dans une étoile
Je veillerai sur ton absence
En chantant des chacareras

Et dans le creux d'un ranch
Éternel comme l'air
Un oiseau s'envole
Ses mélodies séculaires