Catalani: La Wally, Act 1: "Ebben?...Ne andrò lontana" (Wally) - Philharmonia Orchestra , Maria Callas/Philharmonia Orchestra/Tullio Serafin , Tullio Serafin translation in German
Ebben!
Ne
andrò
lontana
Wohlan!
Ich
werde
weit
fortgehen
Come
va
l'eco
della
pia
campana
Wie
das
Echo
der
frommen
Glocke
Là
fra
la
neve
bianca
Dorthin
in
den
weißen
Schnee
Là
fra
le
nubi
d'ôr
Dorthin
zwischen
die
goldenen
Wolken
Là
dov'e
la
speranza,
la
speranza
Dorthin,
wo
die
Hoffnung,
die
Hoffnung
È
rimpianto,
è
rimpianto,
è
dolor!
Nur
Bedauern
ist,
Bedauern,
Schmerz
ist!
O
della
madre
mia
casa
gioconda
Oh,
meiner
Mutter
fröhliches
Haus
La
Wally
ne
andrà
da
te,
da
te!
Wally
wird
von
dir
fortgehen,
von
dir!
Lontana
assai,
e
forse
a
te
Weit
fort,
und
vielleicht
zu
dir
E
forse
a
te,
non
farà
mai
più
ritorno
Und
vielleicht
zu
dir,
wird
sie
nie
mehr
zurückkehren
Nè
più
la
rivedrai!
Noch
wirst
du
sie
wiedersehen!
Mai
più,
mai
più!
Nie
mehr,
nie
mehr!
Ne
andrò
sola
e
lontana
Ich
werde
allein
und
weit
fortgehen
Là,
fra
la
neve
bianca,
n'andrò
Dorthin,
in
den
weißen
Schnee,
werde
ich
gehen
N'andrò
sola
e
lontana
Ich
werde
allein
und
weit
fortgehen
E
fra
le
nubi
dor!
Und
zwischen
die
goldenen
Wolken!
Ebben!
Ne
andrò
lontana
Wohlan!
Ich
werde
weit
fortgehen
Rate the translation
1
Donizetti: Lucia di Lammermoor, Act 3: "Il dolce suono ... Ardon gli incensi" (Lucia, Raimondo, Normanno, Chorus) - 2:58 edit for Pure Callas
2 Puccini: Tosca, Act 2: "Vissi d'arte" (Tosca)
3 Bizet: Carmen, Act 1: "L'amour est un oiseau rebelle" (Carmen, Chorus) [Habanera]
4 Saint- Saëns: Samson et Dalila, Act 2: "Mon coeur s'ouvre à ta voix" (Dalila) - x
5 Verdi: La traviata, Act 1: "Sempre libera" (Violetta, Alfredo)
6 Bellini: Norma, Act 1: "Casta diva" (Norma, Chorus)
7 Bizet: Carmen, Act 2: "Les tringles des sistres tintaient" (Camen, Frasquita, Mercédès)
8 Puccini: Gianni Schicchi, Act 1: "O mio babbino caro" (Lauretta)
9 Puccini: Madama Butterfly, Act 2: "Un bel di vedremo" (Butterfly)
10 Catalani: La Wally, Act 1: "Ebben?...Ne andrò lontana" (Wally)
11 Puccini: La bohème, Act 3: "Donde lieta uscì al tuo grido d'amore" (Mimì)
12 Verdi: La traviata, Act 1: "Ah fors'e lui" (Violetta)
13 Verdi: Otello, Act 4: "Ave Maria" (Desdemona)
2 Puccini: Tosca, Act 2: "Vissi d'arte" (Tosca)
3 Bizet: Carmen, Act 1: "L'amour est un oiseau rebelle" (Carmen, Chorus) [Habanera]
4 Saint- Saëns: Samson et Dalila, Act 2: "Mon coeur s'ouvre à ta voix" (Dalila) - x
5 Verdi: La traviata, Act 1: "Sempre libera" (Violetta, Alfredo)
6 Bellini: Norma, Act 1: "Casta diva" (Norma, Chorus)
7 Bizet: Carmen, Act 2: "Les tringles des sistres tintaient" (Camen, Frasquita, Mercédès)
8 Puccini: Gianni Schicchi, Act 1: "O mio babbino caro" (Lauretta)
9 Puccini: Madama Butterfly, Act 2: "Un bel di vedremo" (Butterfly)
10 Catalani: La Wally, Act 1: "Ebben?...Ne andrò lontana" (Wally)
11 Puccini: La bohème, Act 3: "Donde lieta uscì al tuo grido d'amore" (Mimì)
12 Verdi: La traviata, Act 1: "Ah fors'e lui" (Violetta)
13 Verdi: Otello, Act 4: "Ave Maria" (Desdemona)
Attention! Feel free to leave feedback.