Lyrics and translation Alfredo De Angelis & Floreal Ruiz - Bajo El Cono Azul
Bajo
el
cono
azul
de
luz
Под
синим
лучом
света
Bailando
está
Susú
Танцует
Сюсю,
Su
danza
nocturnal...
Ее
ночной
танец...
Sola,
en
medio
del
salón
Одна,
посреди
зала,
Se
oprime
el
corazón
Сжимается
сердце,
Cansada
de
su
mal...
Усталое
от
своей
боли...
Veinte
años
y
un
amor,
Двадцать
лет
и
одна
любовь,
Y
luego
la
traición
А
потом
предательство
De
aquel
que
amó
en
París...
Того,
кого
любила
в
Париже...
¡Mariposa
que
al
querer
llegar
al
sol
Бабочка,
что
хотела
достичь
солнца,
Sólo
encontró
Нашла
лишь
La
luz
azul
de
un
reflector!...
Синий
свет
прожектора!...
Bajo
el
cono
azul
Под
синим
лучом,
Envuelta
en
el
tul
Укутанная
в
тюль,
Gira
tu
silueta
en
el
salón.
Кружится
твой
силуэт
в
зале.
Y
yo,
desde
aquí
А
я,
отсюда,
Como
allá,
en
París,
Как
там,
в
Париже,
Sueño
igual
que
ayer,
otra
ilusión...
Мечтаю,
как
и
вчера,
о
другой
иллюзии...
No
sé
si
te
amé...
Не
знаю,
любил
ли
я
тебя...
Acaso
lloré
Возможно,
плакал,
Cuando
te
alejaste
con
tu
amor...
Когда
ты
ушла
со
своей
любовью...
¡Triste
recordar!
Грустное
воспоминание!
¡Sigue
tu
danzar!...
Продолжай
свой
танец!...
Yo
era
sólo
un
pobre
soñador...
Я
был
всего
лишь
бедным
мечтателем...
Bajo
el
cono
azul
de
luz
Под
синим
лучом
света
No
baila
ya
Susú
Уже
не
танцует
Сюсю
Su
danza
nocturnal...
Свой
ночной
танец...
En
las
sombras
del
salón
В
тени
зала
Solloza
un
corazón
Рыдает
сердце,
Su
mal
sentimental...
Ее
душевная
боль...
Veinte
años
y
un
amor,
Двадцать
лет
и
одна
любовь,
Que
en
alas
de
ilusión
Что
на
крыльях
иллюзий
La
trajo
de
París...
Привезла
ее
из
Парижа...
¡Mariposa
que
al
querer
llegar
al
sol
Бабочка,
что
хотела
достичь
солнца,
Sólo
encontró
Нашла
лишь
La
luz
de
un
reflector!...
Свет
прожектора!...
Rate the translation
1
Bajo El Cono Azul
2 Mi Novia De Ayer
3 Pobre Flor
4 Marioneta
5 La Brisa
6 El Pial
7 Guardia Vieja
8 Pavadita
9 Para Que Te Quiero Tanto
10 La Cumparsita
11 Carnaval
12 Ya Estamos Iguales
13 Bajo Belgrano
14 Altar Sin Luz
15 Misa de Once
16 Jirón Porteño
17 Pregonera
18 Soñar y Nada Más
19 Pastora
2 Mi Novia De Ayer
3 Pobre Flor
4 Marioneta
5 La Brisa
6 El Pial
7 Guardia Vieja
8 Pavadita
9 Para Que Te Quiero Tanto
10 La Cumparsita
11 Carnaval
12 Ya Estamos Iguales
13 Bajo Belgrano
14 Altar Sin Luz
15 Misa de Once
16 Jirón Porteño
17 Pregonera
18 Soñar y Nada Más
19 Pastora
Attention! Feel free to leave feedback.