Alfredo De Angelis & Floreal Ruiz - Dejame Asi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alfredo De Angelis & Floreal Ruiz - Dejame Asi




Dejame Asi
Laisse-moi comme ça
Sin reproches y sin llanto,
Sans reproches et sans larmes,
Llego el adios,
L'adieu est arrivé,
Y desde entonces muero,
Et depuis, je meurs,
Yo crei que olvidaria.
J'ai cru que j'oublierai.
Su amor,
Ton amour,
Y ya ves como la quiero,
Et tu vois comme je t'aime,
! No!, hermano,
! Non!, mon frère,
No trates de conslarme,
N'essaie pas de me consoler,
Si no la puedo olvidar,
Si je ne peux pas t'oublier,
Dejame asi, con mi pena,
Laisse-moi comme ça, avec ma peine,
Ya ves, hermano, que todo,
Tu vois, mon frère, que tout,
Todo acabo,
Tout est fini,
Desde que estoy sin ella.
Depuis que je suis sans toi.
No me digas,
Ne me dis pas,
Que hizo bien o mal,
Que tu as fait du bien ou du mal,
Yo solo se que la quiero,
Je sais juste que je t'aime,
Y que la vida es muy triste,
Et que la vie est très triste,
Sin su querer, y que de pena me muero.
Sans ton amour, et que je meurs de chagrin.
No me digas,
Ne me dis pas,
Que hizo bien o mal,
Que tu as fait du bien ou du mal,
Yo solo se que la quiero,
Je sais juste que je t'aime,
Y que la vida es muy triste,
Et que la vie est très triste,
Sin su querer, y que de pena me muero.
Sans ton amour, et que je meurs de chagrin.





Writer(s): victor braña


Attention! Feel free to leave feedback.