Alfredo De Angelis feat. Juan Carlos Godoy - Angélica - translation of the lyrics into Russian

Angélica - Alfredo de Angelis , Juan Carlos Godoy translation in Russian




Angélica
Анхелика
Angélica, cuando te nombro
Анхелика, лишь назову тебя я
Me vuelve a la memoria
Ко мне возвращается память
Un valle pálido y la luna
О бледной долине и луне
En la noche de abril
В том апрельском ночном просторе
De aquel pueblito de Córdoba
Из той кордовской деревушки
Un valle pálido y la luna
О бледной долине и луне
En la noche de abril
В том апрельском ночном просторе
De aquel pueblito de Córdoba
Из той кордовской деревушки
Si un ángel fue tu cariño
И если ангелом была твоя любовь
Paloma, mi pobre alma
То, голубка, душа моя бедная
Temblando, mi corazón
Дрожа, моё сердце
En sus garras sangró
В её когтях истекало кровью
Y no le tuviste lástima
И ты не пожалела его
Temblando, mi corazón
Дрожа, моё сердце
En sus garras sangró
В её когтях истекало кровью
Y no le tuviste lástima
И ты не пожалела его
No olvidaré
Не позабуду я
Cuando en tu Córdoba te vi
Как в твоей Кордове тебя увидел
Y tu clavel bajo los árboles robé
И твою гвоздику под деревьями я украл
Mis brazos fueron tu nido
Мои руки стали твоим гнездом
Tu velo la luz de la luna
Твоей фатой лунный свет
Entre los álamos
Средь тополей
Mis brazos fueron tu nido
Мои руки стали твоим гнездом
Tu velo la luz de la luna
Твоей фатой лунный свет
Entre los álamos
Средь тополей
La sábana que sobre el sol
Простыня, что над землёй
Se tiende cuando la escarcha
Расстилается, когда иней
No es blanca como la tímida
Не бела, как стыдливая
Flor de tu piel
Цвет кожи твоей
Ni fría como tus lágrimas
И не холодна, как слёзы твои
No es blanca como la tímida
Не бела, как стыдливая
Flor de tu piel
Цвет кожи твоей
Ni fría como tus lágrimas
И не холодна, как слёзы твои
No olvidaré
Не позабуду я
Cuando en tu Córdoba te vi
Как в твоей Кордове тебя увидел
Y tu clavel bajo los árboles robé
И твою гвоздику под деревьями я украл
Mis brazos fueron tu nido
Мои руки стали твоим гнездом
Tu velo la luz de la luna
Твоей фатой лунный свет
Entre los álamos
Средь тополей
Mis brazos fueron tu nido
Мои руки стали твоим гнездом
Tu velo la luz de la luna
Твоей фатой лунный свет
Entre los álamos
Средь тополей
De la luna entre los álamos
Лунный свет средь тополей





Writer(s): Vicente Cambareri


Attention! Feel free to leave feedback.