Maldito Corazón - Alfredo de Angelis , Juan Carlos Godoy translation in Russian

Maldito Corazón

Ayer me hablaste bien de Iquera y Pizpireta
Y pude ver amor de grupo en tu mirada
Vos te creíste que a tu lado me llevabas
Por el camino que ya dejé

¿Es que esperabas me rindiera a tu belleza
Con ansias locas de ser mina de alto rango?
Te imaginaste un Edén, y con mis mangos
Te pagarías ese esplendor

Anhelo de gata fina
Quería, suave y ladilla
Rodearme en tu serpentina
Hipnotizarte por tu querer
Mírame, no soy otario
Por eso no ves coqueta
Los mangos son pa' mi vieja
Y ya usted veta, seguí, seguí tu terer

Ya me di cuenta por tu afán que pretendías
A costa de alguien que el dinero te envolviera
Y ser vos reina aunque mi alma yo vendiera
Y eso, pues veta, no puede ser

Anhelo de gata fina
Quería, suave y ladilla
Rodearme en tu serpentina
Hipnotizarte por tu querer
Mírame, no soy otario
Por eso no ves coqueta
Los mangos son pa' mi vieja
Y ya usted veta, seguí, seguí tu terer

Проклятое Сердце

Вчера ты хорошо отзывалась о Икере и Писпирете
И я смог увидеть в твоём взгляде любовь к компании
Ты думала, что везешь меня рядом с собой
По дороге, которую я уже оставил

Неужели ты ждала, что я сдамся перед твоей красотой
С безумным желанием стать девушкой высшего круга?
Ты вообразила себе Эдем, и на мои деньги
Ты бы купила себе эту роскошь

Стремление изнеженной кошки
Хотела, мягкая и надоедливая,
Окутать меня своей серпантиной
Загипнотизировать меня своей любовью
Посмотри на меня, я не простак
Поэтому ты не видишь, кокетка,
Что деньги предназначены для моей старухи
А ты уже проваливай, иди, иди своей дорогой

Я уже понял по твоему рвению, что ты хотела
За счёт кого-то, кто окутал бы тебя деньгами
И стать тебе королевой, даже если бы я продал душу
А это, ну проваливай, не может быть

Стремление изнеженной кошки
Хотела, мягкая и надоедливая,
Окутать меня своей серпантиной
Загипнотизировать меня своей любовью
Посмотри на меня, я не простак
Поэтому ты не видишь, кокетка,
Что деньги предназначены для моей старухи
А ты уже проваливай, иди, иди своей дорогой