Flor de fango - Oscar Larroca , Alfredo de Angelis translation in Russian

Flor de fango

Mina que te manyo de hace rato
Perdoname si te bato de que yo te vi nacer
Tu cuna fue un conventillo alumbrao a kerosen
Justo en los catorce abriles te entregastes a la farra
A las delicias de un gotan
Te gustaban las alhajas, los vestidos a la moda
Y las farras del champán

Después fuiste la amiguita de un comato noticario
Y el hijo de un comisario todo el mento te chafó
Y empezó tu decadencia, ay, la solaca
Ya muraste y un bulincito alquilaste
En una casa de pensión te hiciste sonadillera
Ay, pasaste ratos extraños y a fuerza de desengaños
Quedaste sin corazón

Fuiste papusa del fango y las delicias del tango
Te piantaron del bulín
Los amigos te engrupieron y ellos mismos te perdieron
Noche a noche en el festín
Mina que te manyo de hace rato
Perdoname si te bato de que yo te vi nacer
Te gustaban las alhajas, los vestidos a la moda
Y los mangos de un mille

Цветок грязи

Девочка, уже давно я тебе симпатизирую
Прости мне, если я кажусь тебе наглым, за то, что видел, как ты росла
Твоей колыбелью был ветхий дом, освещенный керосином
Как раз в четырнадцать лет ты отдавалась веселью
Удовольствиям пьяницы
Тебе нравились украшения, модные платья
И кураж от шампанского

Потом ты стала подружкой известного жулика
И сын комиссара словно поглотил тебя
И началась твоя деградация, эх, эта досада
Уже умерла, а маленькую комнатку арендовала
В пансионе ты будто стала известной женщиной
Ох, ты пережила странные времена и от обид и разочарований
Сердце очерствело

Стала куклой грязи и наслаждением танго
Тебя бросили из борделя
Друзья тебя обманули и сами же о тебе забыли
Каждую ночь на пиру
Девочка, уже давно я тебе симпатизирую
Прости мне, если я кажусь тебе наглым, за то, что видел, как ты росла
Тебе нравились украшения, модные платья
И деньги богатого господина