Hacelo por la vieja - Oscar Larroca , Alfredo de Angelis translation in Russian

Hacelo por la vieja

Campaneame bien hermano
Ya estoy listo en la palmera
Y sé bien que la que espera
Muy pronto me va a llevar
Por eso es que chorro viejo
Escabiador, mujeriego
Sólo te pido, te ruego
Me escuchés sin protestar
A nadie tengo en el mundo
Más que a vos y a la viejita
Por mi culpa, pobrecita
Vos sabés cuanto lloró
Pero vos estás a tiempo
Si querés podés abrirte
Y no vas a arrepentirte
Como me arrepiento yo
Hacelo por la vieja
Ábrete de la barra
No ves lo que te espera
Si continuás así
No ves que es peligroso
Tomar la vida en farra
Hacelo por la vieja
Si no lo hacés por mí
De ésta, hermano, no me escapo, no
No pretendas engrupirme más
Pa' qué voy a afligirme
Si tenía que suceder
Aunque mamá, pobre mamá
Prenda velas a la Virgen
Yo sé bien que estoy en cana
Y que no hay nada que hacer
Anoche la pobrecita
Cuando nadie la veía
Creyéndose que dormía
Llorando me fue a besar
No pude hacerme el dormido
La abracé, la apreté fuerte
Vieja, le dije, la muerte
Muy pronto me va a llevar
Hacelo por la vieja
Ábrete de la barra
No ves lo que te espera
Si continuás así
No ves que es peligroso
Tomar la vida en farra
Hacelo por la vieja
Si no lo hacés por mí

Сделай это ради старой

Постучи посильнее, братан
Я уже готов на пальме
И знаю, что та, что ждет
Очень скоро меня заберет
Поэтому я старый пройдоха,
Любитель походок, бабник
Прошу тебя всего лишь, умоляю,
Выслушай меня без возражений
Мне некого в этом мире,
Кроме тебя и старой матушки
Из-за меня, бедняжка,
Ты знаешь, как она плакала
Но у тебя еще есть время,
Если захочешь, ты можешь выпутаться
И не будешь жалеть об этом
Как жалею я
Сделай это ради старой
Выйди из этой тусовки
Не видишь ли ты, что тебя ждет?
Если продолжишь так
Не видишь ли ты, что это опасно?
Жить жизнью вечеринок
Сделай это ради старой
Если не ради меня
Из этого, братан, я не выберусь, нет
Не пытайся больше меня одурачить
Зачем мне страдать?
Если этому суждено было случиться
Хотя мама, бедная мама,
Зажигает свечи перед Девой Марией
Я знаю, что я в тюрьме
И что ничего нельзя сделать
Вчера вечером, бедная женщина,
Когда никто ее не видел,
Притворяясь, что спит,
Пришла ко мне со слезами
Я не мог притвориться спящим
Я обнял ее, крепко прижал
Старая, сказал я, смерть
Очень скоро меня заберет
Сделай это ради старой
Выйди из этой тусовки
Не видишь ли ты, что тебя ждет?
Если продолжишь так
Не видишь ли ты, что это опасно?
Жить жизнью вечеринок
Сделай это ради старой
Если не ради меня