Lyrics and translation Alfredo De Angelis & Oscar Larroca - Medallita de la suerte

Medallita de la suerte

Muchas glorias me dio el mundo
Al brindarme sus ofrendas
Son tantas que las confundo
Aflojandole la rienda
Gran poder es el dinero
Mas de todas esas cosas
Es a vos a quien mas quiero
Medallita de la suerte
Que te llevó desde niño
Y es tan grande mi cariño
Como el miedo de perderte
Yo nací para quererte
Porque junto a mí cunita
Te bendijo mi viejita
Y con el llanto de su amor
Fuiste para mi cancion de cuna y
En mis noches blancas lunas flor del aire en mi camino
Esperanza en mi destino miserable
En mi partida la cancion de despedida cuando a todo diga adiós
Yo nunca podre olvidar
Que fuiste vos, mi dulce prenda querida
Medallita de la suerte
Que te llevó desde niño
Y es tan grande mi cariño
Como el miedo de perderte
Yo nací para quererte
Porque junto a mí cunita
Te bendijo mi viejita
Y con el llanto de su amor
Siempre asi...
Coorazon con el mismo amor los dos

Медальончик удачи

Мир дарил мне много славы,
Щедро сыпал мне дары,
Их так много, что, право,
Я теряюсь от зари.
В деньгах сила, это знаю,
Но дороже всех наград
Ты, мой талисман, я сберегаю
Медальончик мой, что рад
Я носить с младенческих лет,
И любовь моя так велика,
Что боюсь тебя, родная, потерять навек.
Я родился, чтобы любить тебя одну,
Ведь у колыбели моей
Благословила тебя бабушка моя,
И сквозь слезы своей любви
Ты колыбельной песней стала для меня,
В моих бессонных ночах, лунный цветок на пути моем,
Надежда в моей горькой судьбе.
В мой последний час, песней прощания, когда я скажу всему "прощай",
Я никогда не смогу забыть,
Что ты была моей милой, дорогой вещью,
Медальончик мой удачи,
Что ношу с младенческих лет,
И любовь моя так велика,
Что боюсь тебя, родная, потерять навек.
Я родился, чтобы любить тебя одну,
Ведь у колыбели моей
Благословила тебя бабушка моя,
И сквозь слезы своей любви
Всегда так...
Сердце с той же любовью у нас обоих.