Lyrics and translation Alfredo Del Penho - Samba com Dengo

Samba com Dengo

Nega que samba com dengo
Que moleja o corpo que é molengo
Feito mamulengo
Que quando rebola o tengo tengo
É pra mexer com o quengo
De todo malandro mulherengo que quer ser seu par

Nega que samba com dengo
Que arrasta torcida do Flamengo
Povo de Copacabana, Madureira, Realengo
Que vai ver seu tengo tengo onde ela vai sambar

Nega que samba, que dança
Que quebra, que bole, que balança
Que mexe a poupança
Que dá nó
Que trança e que destrança
Que faz a festança
Que quando ela passa a vizinhança
Sai toda pra olhar

Nega que samba, que dança
Quando chega tem, tem pajelança
Tem barulho, tem gandaia
Tem bagunça, tem lambança
De quem vai pra ver essa nega sambar

Quando a nega vem malandro sai do ar
É um silêncio que ninguém
Ninguém consegue respirar

É que a nega vem com ginga
Nego fica louco, pede pinga, bebe cerva
Enche a moringa que não dá
Não dá pra ver de cara limpa essa nega sambar

Nega que samba com dengo
Que moleja o corpo que é molengo
Feito mamulengo
Que quando rebola o tengo tengo
É pra mexer com o quengo
De todo malandro mulherengo que quer ser seu par

Nega que samba com dengo
Que arrasta torcida do flamengo
Povo de Copacabana, Madureira, Realengo
Que vai ver seu tengo tengo onde ela vai sambar

Nega que samba, que dança
Que quebra, que bole, que balança
Que mexe a poupança
Que dá nó
Que trança e que destrança
Que faz a festança
E quando passa a vizinhança
Sai toda pra olhar

Nega que samba, que dança
Quando chega tem, tem pajelança
Tem barulho, tem gandaia
Tem bagunça, tem lambança
De quem vai pra ver essa nega sambar

Quando a nega vem
Quando a nega vem malandro sai do ar
É um silêncio que ninguém
Ninguém consegue respirar

É que a nega vem com ginga
Nego fica louco, pede pinga, bebe cerva
Enche a moringa que não dá
Não dá pra ver de cara limpa essa nega sambar

É que a nega vem com ginga
Nego fica louco, pede pinga, bebe cerva
Enche a moringa que não dá
Não dá pra ver de cara limpa essa nega sambar

É que a nega vem, e vem com ginga
Nego fica louco, pede, pede pinga, bebe cerva
Enche a moringa que não dá
Não dá pra ver de cara limpa essa nega sambar

Самба с нежностью

Красотка, что танцует самбу с нежностью,
Изгибает гибкое тело,
Словно марионетка,
И когда крутит бедрами,
Она заводит,
Каждого ловеласа, желающего стать ее партнером.

Красотка, что танцует самбу с нежностью,
Собирает толпы фанатов Фламенго,
Людей с Копакабаны, Мадурейры, Реаленго,
Которые приходят посмотреть на ее танец, где бы она ни танцевала.

Красотка, что танцует самбу, что кружится,
Что изгибается, что раскатывается, что покачивается,
Что заставляет тратиться,
Что завязывает,
Что заплетает и расплетает,
Что устраивает праздник,
И когда она проходит мимо, все соседи
Выходят посмотреть.

Красотка, что танцует самбу, что кружится,
Когда она приходит, начинается веселье,
Шум, гулянка,
Беспорядок, пиршество
Тех, кто пришел посмотреть, как эта красотка танцует самбу.

Когда красотка появляется, ловеласы теряют дар речи,
Наступает такая тишина, что никто
Никто не может дышать.

Ведь красотка приходит с грацией,
Парни сходят с ума, просят кашасу, пьют пиво,
Наполняют кружки, потому что невозможно
Невозможно смотреть на эту красотку, танцующую самбу, трезвыми глазами.

Красотка, что танцует самбу с нежностью,
Изгибает гибкое тело,
Словно марионетка,
И когда крутит бедрами,
Она заводит,
Каждого ловеласа, желающего стать ее партнером.

Красотка, что танцует самбу с нежностью,
Собирает толпы фанатов Фламенго,
Людей с Копакабаны, Мадурейры, Реаленго,
Которые приходят посмотреть на ее танец, где бы она ни танцевала.

Красотка, что танцует самбу, что кружится,
Что изгибается, что раскатывается, что покачивается,
Что заставляет тратиться,
Что завязывает,
Что заплетает и расплетает,
Что устраивает праздник,
И когда проходит мимо, все соседи
Выходят посмотреть.

Красотка, что танцует самбу, что кружится,
Когда она приходит, начинается веселье,
Шум, гулянка,
Беспорядок, пиршество
Тех, кто пришел посмотреть, как эта красотка танцует самбу.

Когда красотка появляется,
Когда красотка появляется, ловеласы теряют дар речи,
Наступает такая тишина, что никто
Никто не может дышать.

Ведь красотка приходит с грацией,
Парни сходят с ума, просят кашасу, пьют пиво,
Наполняют кружки, потому что невозможно
Невозможно смотреть на эту красотку, танцующую самбу, трезвыми глазами.

Ведь красотка приходит с грацией,
Парни сходят с ума, просят кашасу, пьют пиво,
Наполняют кружки, потому что невозможно
Невозможно смотреть на эту красотку, танцующую самбу, трезвыми глазами.

Ведь красотка появляется, и приходит с грацией,
Парни сходят с ума, просят, просят кашасу, пьют пиво,
Наполняют кружки, потому что невозможно
Невозможно смотреть на эту красотку, танцующую самбу, трезвыми глазами.