Lyrics and translation Alfredo "El Pulpo" Y Sus Teclados - Cucha de la Capirucha
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Cucha de la Capirucha
La belle de la capitale
MELODIA
TROPETA)
-1
Ahora
que
yo
anduve
por
la
capirucha,
(MÉLODIE
DE
TROMPETTE)
-1
Maintenant
que
j'ai
parcouru
la
capitale,
Quisiera
platicarle
lo
que
me
paso,
J'aimerais
te
raconter
ce
qui
m'est
arrivé,
Me
fui
de
cotorreo
a
un
salón
de
baile,
Je
suis
allé
m'amuser
dans
une
salle
de
danse,
Pa
ver
si
la
hacia
en
mi
caballo.
Pour
voir
si
je
pouvais
faire
sensation.
-Era
buena
el
ambiente
habia
muchas
chavas,
-L'ambiance
était
bonne,
il
y
avait
beaucoup
de
filles,
Pero
en
mi
izquierda
una
se
fijo,
Mais
sur
ma
gauche,
une
a
attiré
mon
attention,
Que
me
voy
tendido
pa
ver
si
bailaba
y
al
acercarme
a
ella
y
me
Je
me
suis
approché
pour
voir
si
elle
dansait
et
en
m'approchant
d'elle,
elle
m'a
Contesto:
3-
Claro
que
bailo
amigo,
así
como
lo
escuchas,
répondu:
3-
Bien
sûr
que
je
danse
mon
ami,
comme
tu
l'entends,
Yo
no
soy
presumida,
como
se
que
hay
muchas,
Je
ne
suis
pas
prétentieuse,
comme
je
sais
qu'il
y
en
a
beaucoup,
Porque
quiero
que
sepas,
Parce
que
je
veux
que
tu
saches,
Lo
de
la
capirucha,
son
muy
buena
onda,
y
nos
gusta
la
cumbia.
Les
filles
de
la
capitale
sont
très
cool,
et
on
aime
la
cumbia.
CORO-
Y
es
que
esta
chucha,
chucha,
REFRAIN-
Et
elle
est
canon,
canon,
Chucha
la
de
la
capirucha,
Canon
la
belle
de
la
capitale,
Chucha
chucha
baila
con
mucho
ritmo,
así
como
lo
escuchas.
Canon,
canon
elle
danse
avec
beaucoup
de
rythme,
comme
tu
l'entends.
2 Porque
que
esta
chucha,
chucha,
2 Parce
qu'elle
est
canon,
canon,
Chucha
la
de
la
capirucha
chucha
chucha
movía
Canon
la
belle
de
la
capitale,
canon,
canon
elle
bougeait
Bien
el
cuerpo
si,
todos
quieren
con
chucha
(
Bien
son
corps
oui,
tout
le
monde
la
veut
(
Melodía
tropeta)
-Repite
todo-
melodia
Mélodie
de
trompette)
-Répète
tout-
mélodie
Tropeta-
Repite
el
3 y
coro-
melodia
trompeta.
De
trompette-
Répète
le
3 et
le
refrain-
mélodie
de
trompette.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.