Alfredo Escudero y su conjunto Los Montañeros - La noche se nos fue - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alfredo Escudero y su conjunto Los Montañeros - La noche se nos fue




La noche se nos fue
La nuit s'est écoulée
En taxi donde ibamos y yo
Dans le taxi nous allions, toi et moi
que no lo olvidas
Je sais que tu ne l'oublies pas
Nos fuimos caminando sin parar
Nous avons marché sans nous arrêter
Caminando sin parar
Marchant sans nous arrêter
Junto a la hermosa bahía
Le long de la belle baie
Recuerda que te regalé una flor
Rappelle-toi que je t'ai offert une fleur
La que tiño aquel día
Celle qui a coloré ce jour-là
Y el mar se unía con el sol
Et la mer se mêlait au soleil
Se unía con el sol
Se mêlait au soleil
Igual tu boca y la mía
Comme ta bouche et la mienne
La noche se nos fue
La nuit s'est écoulée
Y traté de llevarte
Et j'ai essayé de t'emmener
Al mundo del placer
Dans le monde du plaisir
Y poder conquistarte
Et être capable de te conquérir
Y nunca imaginé
Et je n'aurais jamais imaginé
Que podría enamorarme
Que je pourrais tomber amoureux
Ahora tu esclavo soy
Maintenant je suis ton esclave
Y por siempre voy amarte
Et je t'aimerai pour toujours
La noche se nos fue
La nuit s'est écoulée
Y traté de llevarte
Et j'ai essayé de t'emmener
Al mundo del placer
Dans le monde du plaisir
Y poder conquistarte
Et être capable de te conquérir
Y nunca imaginé
Et je n'aurais jamais imaginé
Que podría enamorarme
Que je pourrais tomber amoureux
Ahora tu esclavo soy
Maintenant je suis ton esclave
Y por siempre voy amarte
Et je t'aimerai pour toujours
Si compartes tu calor conmigo
Si tu partages ta chaleur avec moi
Con toda la pasión me besas
Tu m'embrasses avec toute la passion
Acaparas todos mis sentidos
Tu accapares tous mes sens
Soy esclavo de tu entrega
Je suis esclave de ton abandon
Si compartes tu calor conmigo
Si tu partages ta chaleur avec moi
Con toda la pasión me besas
Tu m'embrasses avec toute la passion
Acaparas todos mis sentidos
Tu accapares tous mes sens
Soy esclavo de tu entrega
Je suis esclave de ton abandon






Attention! Feel free to leave feedback.