Lyrics and translation Alfredo Escudero - Intenso Amor

Intenso Amor

LETRA

Enamorarse es una etapa de la vida
Aunque de pronto salga herido el corazón
Y no es tan fácil el desistir de un gran amor.

Quien no ha vivido la grandeza de sentir
Esta vacío y ha perdido el sentimiento
Y no es feliz porque lo invaden tristezas y tormentos.

Intenso Amor, ese que te hace temblar todo el cuerpo,
Aquel que añoras y extrañas si se siente lejos.

Intenso Amor, aquel detalle que roba la calma,
Ese que llena el alma sencillamente por que es el mejor.

Hay que arriesgarse cuando te enamoras
Porque nada detiene al corazón,
Así es la vida cuando entregas todo
Se gana o se pierde en el amor.

(RUMBA)

No todas las mañanas brilla el sol,
Así son los sentimientos
Y a veces se fracasa en el amor,
Solo es un desacierto

No pierdas la esperanza ni la fé
De poder encontrar
Alguien que te quiera de verdad
Para volver a amar.

Se gana o se pierde en el amor... (Bis)

Amour Intense

PAROLES

Tomber amoureux est une étape de la vie
Même si parfois le cœur est blessé
Et il n'est pas si facile de renoncer à un grand amour.

Celui qui n'a pas vécu la grandeur de ressentir
Est vide et a perdu le sentiment
Et n'est pas heureux parce qu'il est envahi par les tristesses et les tourments.

Amour Intense, celui qui te fait trembler tout le corps,
Celui que tu attends et que tu manques si tu le sens loin.

Amour Intense, ce petit détail qui vole la tranquillité,
Celui qui remplit l'âme simplement parce qu'il est le meilleur.

Il faut prendre des risques quand on tombe amoureux
Parce que rien n'arrête le cœur,
C'est comme ça la vie quand tu donnes tout
On gagne ou on perd dans l'amour.

(RUMBA)

Le soleil ne brille pas tous les matins,
C'est comme ça que sont les sentiments
Et parfois on échoue en amour,
Ce n'est qu'un faux pas

Ne perds pas l'espoir ni la foi
De pouvoir trouver
Quelqu'un qui t'aime vraiment
Pour aimer à nouveau.

On gagne ou on perd dans l'amour... (Bis)