Lyrics and translation Alfredo Escudero - No Tiene Sentido Seguir

No Tiene Sentido Seguir

Fui muy sincero contigo aquel día cuando dije te amo,
Y hoy soy sincero nuevamente diciendo que nada siento por ti,
No tiene sentido seguir, nos hacemos daño.
Para estar peleando,
Mejor es dejarnos.

Fui muy sincero contigo aquel día cuando dije te amo,
Y hoy soy sincero nuevamente diciendo que nada siento por ti.
No tiene sentido seguir, nos hacemos daño,
Para estar peleando,
Mejor es dejarnos.

Es mejor marcharse,
Y dejar un buen recuerdo,
Que terminar siendo molestia,
Mientras se sigue insistiendo.
No funciono lo nuestro,
Mejor sigo mi camino,
Si de algo estoy seguro,
Me espera un amor bonito.

Es mejor marcharse,
Y dejar un buen recuerdo,
Que terminar siendo molestia,
Mientras se sigue insistiendo.
No funciono lo nuestro,
Mejor sigo mi camino,
Si de algo estoy seguro,
Me espera un amor bonito.

Mucho te quise, te soy sincero,
El sentimiento se me acabo.
De nada vale seguir viviendo,
De una mentira si no hay amor.

Mucho te quise te soy sincero,
El sentimiento se me acabo.
De nada vale seguir viviendo,
De una mentira si no hay amor.

Fueron tantas cosas lindas mi amor,
Esas que vivimos solo tu y yo.
Entiendeme que ya no puedo seguir,
Porque este sentimiento se me acabo.
Entiendeme que ya no puedo seguir,
Porque este sentimiento se me acabo.

Fueron tantas cosas lindas mi amor,
Esas que vivimos solo tu y yo.
Entiendeme que ya no puedo seguir,
Porque este sentimiento se me acabo.
Entiendeme que ya no puedo seguir,
Porque este sentimiento se me acabo.

Il n'y a pas de sens à continuer

J'ai été très sincère avec toi ce jour-là quand je t'ai dit que je t'aimais,
Et aujourd'hui je suis à nouveau sincère en disant que je ne ressens rien pour toi,
Il n'y a pas de sens à continuer, nous nous faisons du mal.
Pour continuer à nous battre,
Il vaut mieux nous séparer.

J'ai été très sincère avec toi ce jour-là quand je t'ai dit que je t'aimais,
Et aujourd'hui je suis à nouveau sincère en disant que je ne ressens rien pour toi.
Il n'y a pas de sens à continuer, nous nous faisons du mal,
Pour continuer à nous battre,
Il vaut mieux nous séparer.

Il vaut mieux partir,
Et laisser un bon souvenir,
Que de finir par être une nuisance,
Tout en continuant à insister.
Ce n'a pas marché entre nous,
Je continue mon chemin,
Si de quelque chose je suis sûr,
Un bel amour m'attend.

Il vaut mieux partir,
Et laisser un bon souvenir,
Que de finir par être une nuisance,
Tout en continuant à insister.
Ce n'a pas marché entre nous,
Je continue mon chemin,
Si de quelque chose je suis sûr,
Un bel amour m'attend.

Je t'ai beaucoup aimé, je suis sincère,
Le sentiment s'est estompé.
Il ne sert à rien de continuer à vivre,
D'un mensonge s'il n'y a pas d'amour.

Je t'ai beaucoup aimé, je suis sincère,
Le sentiment s'est estompé.
Il ne sert à rien de continuer à vivre,
D'un mensonge s'il n'y a pas d'amour.

Il y a eu tant de belles choses mon amour,
Celles que nous avons vécues, toi et moi.
Comprends que je ne peux plus continuer,
Parce que ce sentiment s'est estompé.
Comprends que je ne peux plus continuer,
Parce que ce sentiment s'est estompé.

Il y a eu tant de belles choses mon amour,
Celles que nous avons vécues, toi et moi.
Comprends que je ne peux plus continuer,
Parce que ce sentiment s'est estompé.
Comprends que je ne peux plus continuer,
Parce que ce sentiment s'est estompé.