Alfredo Escudero - Vuelve Conmigo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alfredo Escudero - Vuelve Conmigo




Vuelve Conmigo
Вернись ко мне
Despierto y no puedo creerlo
Просыпаюсь и не могу поверить,
Que ya no estas a mi lado
Что ты больше не рядом со мной.
Me muero de la tristeza
Умираю от печали,
Ya todo esta desordenado
Всё вокруг стало хаосом.
Sus hojas se han marchitado
Его листья завяли.
Despierto y no puedo creerlo
Просыпаюсь и не могу поверить,
Que ya no estas a mi lado
Что ты больше не рядом со мной.
Me muero de la tristeza
Умираю от печали,
Ya todo esta desordenado
Всё вокруг стало хаосом.
Sus hojas se han marchitado
Его листья завяли.
No como,no duermo
Не ем, не сплю,
Intento... no puedo
Пытаюсь... не могу.
Yo quiero que vuelvas
Я хочу, чтобы ты вернулась
Muy pronto... mi cielo
Очень скоро... моя милая.
No como,no duermo
Не ем, не сплю,
Intento... no puedo
Пытаюсь... не могу.
Yo quiero que vuelvas
Я хочу, чтобы ты вернулась
Muy pronto... mi cielo
Очень скоро... моя милая.
No puedo concentrarme en lo que hago es que no puedo
Не могу сосредоточиться на том, что делаю, просто не могу.
Si no regresas a mi lado ay yo me muero
Если ты не вернёшься ко мне, я умру.
La gente me pregunta yo sufro tanto,
Люди спрашивают меня, я так страдаю,
Y no puedo responder me ahogo en llanto
И не могу ответить, захлёбываюсь слезами.
No puedo concentrarme en lo que hago es que no puedo
Не могу сосредоточиться на том, что делаю, просто не могу.
Si no regresas a mi lado ay yo me muero
Если ты не вернёшься ко мне, я умру.
La gente me pregunta yo sufro tanto,
Люди спрашивают меня, я так страдаю,
Y no puedo responder me ahogo en llanto
И не могу ответить, захлёбываюсь слезами.
Aún sigo sin entende no lo puedo imaginar
Всё ещё не понимаю, не могу представить,
¿Por que te fuiste mujer?
Почему ты ушла, любимая?
El tiempo te hará cambiar
Время всё изменит.
Aún sigo sin entende no lo puedo imaginar
Всё ещё не понимаю, не могу представить,
¿Por que te fuiste mujer?
Почему ты ушла, любимая?
El tiempo te hará cambiar
Время всё изменит.
Hoy me pregunto porque te has ido ayayai mi vida vuelve con migo
Сегодня я спрашиваю себя, почему ты ушла, ой-ой-ой, моя жизнь, вернись ко мне.






Attention! Feel free to leave feedback.