Alfredo González - Mis Primeros Versos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alfredo González - Mis Primeros Versos




Mis Primeros Versos
Mes Premiers Vers
Será el corazón que llevas dentro de ti
C'est le cœur que tu portes en toi
Sin hablar de esa sonrisa que me gusta a mi
Sans parler de ce sourire que j'aime tant
No cómo explicarte que has sido lo mejor
Je ne sais pas comment t'expliquer que tu as été le meilleur
Que llego a mi vida y que me trajo tanto amor
Que tu es entré dans ma vie et que tu m'as apporté tant d'amour
Has hecho tanto, desde que estás junto a mi,
Tu as fait tant de choses depuis que tu es à mes côtés,
No como pagarte lo que haces por mi,
Je ne sais pas comment te remercier pour tout ce que tu fais pour moi,
Yo perfectamente que aspiras más que yo
Je sais parfaitement que tu aspires à plus que moi
Quiero ver que cumplas cada sueño desde hoy
Je veux voir que tu réalises chaque rêve dès aujourd'hui
Cuando estás ausente, mis miedos regresan
Lorsque tu es absente, mes peurs reviennent
sabes la forma para hacer que se escondan
Tu sais comment faire pour qu'elles se cachent
Mis primeros versos, yo los canto para ti
Mes premiers vers, je les chante pour toi
Yo que no soy bueno para poder expresarme
Je sais que je ne suis pas doué pour m'exprimer
Desde que estás en mi vida soy feliz
Depuis que tu es dans ma vie, je suis heureux
Yo siempre voy a estar, no tienes de que preocuparte
Je serai toujours là, tu n'as pas à t'inquiéter
te mereces todo lo que algún día soñaste
Tu mérites tout ce que tu as un jour rêvé
Solo ten paciencia de eso yo voy a encargarme
Sois juste patiente, je m'en chargerai
Y siempre voy a cuidarte
Et je veillerai toujours sur toi
Mis primeros versos yo los canto para ti
Mes premiers vers, je les chante pour toi
Yo que no soy bueno para poder expresarme
Je sais que je ne suis pas doué pour m'exprimer
Desde que estas en mi vida soy feliz
Depuis que tu es dans ma vie, je suis heureux
Yo siempre voy a estar, no tienes de que preocuparte
Je serai toujours là, tu n'as pas à t'inquiéter
te mereces todo lo que algún día soñaste
Tu mérites tout ce que tu as un jour rêvé
Sólo ten paciencia que de eso voy a encargarme
Sois juste patiente, je m'en chargerai
Y voy a cuidarte
Et je veillerai sur toi





Writer(s): José Alfredo González Nieto


Attention! Feel free to leave feedback.