Lyrics and translation Alfredo Gutierrez y Su Conjunto - La Carta No.3

La Carta No.3

Lo que guardo y conservo con cariño es un libro que de niño me dio mio profesor
Un juguete que tengo en el ropero y las cartas que me hablan de tu amor
La primera me dice que me quieres que sin mi amor te mueres que me amas con pasion
La segunda me dice que te espere porque mio solo es tu corazon
Y la carta numero 3 yo la espero como ves mas yo se que no la mandaras tu recuerdo me hace soñar y mejor debo dispertar y que seas feliz donde estas
No me importa
Si las cartas tienen respiración mi amor
Lo que guardo y conservo con cariño es un libro que de niño me dio mi profesor
Un juguete que tengo en el ropero y las cartas que me hablan de tu amor

La Carta No.3

Ce que je garde et que je conserve avec amour, c'est un livre que mon professeur m'a donné quand j'étais enfant
Un jouet que j'ai dans mon placard et les lettres qui me parlent de ton amour
La première me dit que tu m'aimes, que tu mourrais sans mon amour, que tu m'aimes avec passion
La seconde me dit de t'attendre, car ton cœur est à moi seul
Et la lettre numéro 3, je l'attends, comme tu vois, mais je sais que tu ne la posteras pas, mon souvenir me fait rêver et j'ai mieux fait de me réveiller et de te souhaiter le bonheur où que tu sois
Peu importe
Si les lettres ont une respiration, mon amour
Ce que je garde et que je conserve avec amour, c'est un livre que mon professeur m'a donné quand j'étais enfant
Un jouet que j'ai dans mon placard et les lettres qui me parlent de ton amour