Cumbia Serrana - ALFREDO GUTIERREZ translation in German

Cumbia Serrana

Si vengo amanecido con mucha cruda,
Si vengo amanecido con mucha cruda
Mandame un silvido bajo la luna,
Mandame un silvido bajo la luna
Dame un silvido,
Bajo la luna,
Dame un silvido
Bajo la luna,
Que suerte tan negra la que yo e tenido,
Que suerte tan negra la que yo e tenido
Si viene mi suegra te doy un silvido
Si viene mi suegra te doy un silvido
Te doy un silvido
(Esque la suegras son peor que la cruda, la cruda, la cruda")

Berg-Cumbia

Wenn ich mit einem schlimmen Kater ankomme,
Wenn ich mit einem schlimmen Kater ankomme
Schick mir einen Pfiff unter dem Mond,
Schick mir einen Pfiff unter dem Mond
Gib mir einen Pfiff,
Unter dem Mond,
Gib mir einen Pfiff
Unter dem Mond,
Was für ein Pech ich doch gehabt habe,
Was für ein Pech ich doch gehabt habe
Wenn meine Schwiegermutter kommt, pfeife ich dir,
Wenn meine Schwiegermutter kommt, pfeife ich dir
Ich pfeife dir
(Denn die Schwiegermütter sind schlimmer als der Kater, der Kater, der Kater")