Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
La Charamusca
La Charamusca
Mi
papá
me
pegó
ayer
(buscando
charamusca),
Mon
père
m'a
frappé
hier
(à
la
recherche
de
Charamusca),
Por
buscar
la
charamusca
(buscando
charamusca)
Pour
avoir
cherché
Charamusca
(à
la
recherche
de
Charamusca)
Por
Carlitos
me
puyé,
(buscando
charamusca)
Pour
Carlitos,
j'ai
été
piqué,
(à
la
recherche
de
Charamusca)
Que
puyada
tan
malusca
(buscando
charamusca)
Quelle
piqûre
si
maligne
(à
la
recherche
de
Charamusca)
Fue
alguno
que
le
contó
(buscando
charamusca)
C'est
quelqu'un
qui
lui
a
raconté
(à
la
recherche
de
Charamusca)
Cuando
Carlos
me
sentó
(buscando
charamusca)
Quand
Carlos
m'a
fait
asseoir
(à
la
recherche
de
Charamusca)
El
pie
se
me
enterró
(buscando
charamusca),
Mon
pied
s'est
enfoncé
(à
la
recherche
de
Charamusca),
El
fue
quien
me
la
sacó
(buscando
charamusca)
C'est
lui
qui
me
l'a
retiré
(à
la
recherche
de
Charamusca)
Esa
espina
era
de
moras
(buscando
charamusca)
Cette
épine
était
de
mûres
(à
la
recherche
de
Charamusca)
Y
por
eso
fui
llorando
(buscando
charamusca)
Et
c'est
pourquoi
j'ai
pleuré
(à
la
recherche
de
Charamusca)
La
que
le
contó
fue
Dora
(buscando
charamusca)
C'est
Dora
qui
lui
a
raconté
(à
la
recherche
de
Charamusca)
Si
digo
lo
de
Yainando
(buscando
charamusca)
Si
je
dis
ce
qu'a
fait
Yainando
(à
la
recherche
de
Charamusca)
La
que
le
contó
fue
Dora
(buscando
charamusca)
C'est
Dora
qui
lui
a
raconté
(à
la
recherche
de
Charamusca)
Si
digo
lo
de
Yainando
(buscando
charamusca)
Si
je
dis
ce
qu'a
fait
Yainando
(à
la
recherche
de
Charamusca)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): S. Rosendo Martinez
Attention! Feel free to leave feedback.