Lyrics and translation ALFREDO GUTIERREZ - Los Novios

Los Novios

Ya tengo tus besos, ya soy feliz
Al fin esta pena se pudo acabar
Ya tengo tu amor, no hay pa' que sufrir
Solo quiero vida pa' poderte amar

Antes con mirarte recibía martirio
Qué sufrido fui para ser feliz
Hoy que somos novios todo es distinto
Un inmenso amor guardo para ti

Ya nos queremos, ya nos amamos, viva el amor
Vivan los novios cuando se aman de corazón
Ya nos queremos, ya nos amamos, viva el amor
Vivan los novios cuando se aman de corazón

Ninguno conoce a mi novia querida
Tiene cabellos negros mirada serena
Me siento morir cuando me mira
Que ojos penetrantes tiene mi morena

Nunca podré querer como ahora quiero
To' lo que es amor te lo he dado a ti
Si no me casé contigo seguiré soltero
Lamentando mi destino hasta morir

Ya nos queremos, ya nos amamos, viva el amor
Vivan los novios cuando se aman de corazón
Ya nos queremos, ya nos amamos, viva el amor
Vivan los novios cuando se aman de corazón

Les Fiancés

J'ai enfin tes baisers, je suis heureux
Enfin cette douleur a pu prendre fin
J'ai enfin ton amour, il n'y a pas de quoi souffrir
Je veux juste vivre pour pouvoir t'aimer

Avant, te regarder me causait du martyre
Comme j'ai souffert pour être heureux
Aujourd'hui que nous sommes fiancés, tout est différent
Un amour immense que je garde pour toi

Nous nous aimons, nous nous aimons, vive l'amour
Vive les fiancés quand ils s'aiment du fond du cœur
Nous nous aimons, nous nous aimons, vive l'amour
Vive les fiancés quand ils s'aiment du fond du cœur

Personne ne connaît ma bien-aimée
Elle a les cheveux noirs, un regard serein
Je me sens mourir quand elle me regarde
Quels yeux pénétrants ma brune a

Je ne pourrai jamais aimer autant que je t'aime maintenant
Tout ce qui est amour, je te l'ai donné
Si je ne t'épouse pas, je resterai célibataire
Me lamentant sur mon destin jusqu'à ma mort

Nous nous aimons, nous nous aimons, vive l'amour
Vive les fiancés quand ils s'aiment du fond du cœur
Nous nous aimons, nous nous aimons, vive l'amour
Vive les fiancés quand ils s'aiment du fond du cœur