Lyrics and translation ALFREDO GUTIERREZ - Me Dejaste Solo
ME
DEJASTE
SOLO
TU
M'AS
LAISSÉ
SEUL
Me
dejaste
solo,
Tu
m'as
laissé
seul,
Muñequita
consentida
Ma
petite
chérie
Pronto
te
marchaste
Tu
es
partie
si
vite
Dejándome
una
honda
herida
En
me
laissant
une
profonde
blessure
Eras
mi
alegría
Tu
étais
ma
joie
Desde
que
fuiste
chiquita
Depuis
que
tu
étais
petite
Mucho
te
quería
Je
t'aimais
beaucoup
Porque
tu
eras
muy
bonita
Parce
que
tu
étais
très
belle
Hoy
te
canto
triste
Je
te
chante
triste
aujourd'hui
Para
recordar
la
historia
Pour
me
souvenir
de
notre
histoire
De
nuestro
romance
De
notre
romance
Que
guardo
yo
en
mi
memoria
Que
je
garde
dans
ma
mémoire
Dios
quizo
que
pronto
Dieu
a
voulu
que
tu
partes
rapidement
Te
marcharas
de
mi
lado
De
mon
côté
Dejándome
penas
En
me
laissant
des
chagrins
Y
el
corazón
destrozado
Et
un
cœur
brisé
Rosalbita
consentida,
me
dejaste
solitario
(2
veces)
Rosalbita,
ma
chérie,
tu
m'as
laissé
solitaire
(2
fois)
Para
que
quiero
la
vida,
A
quoi
bon
la
vie,
Si
me
la
paso
llorando
Si
je
la
passe
à
pleurer
Pues
mi
alma
esta
confundida,
Car
mon
âme
est
confuse,
Con
este
horrible
guayabo
Avec
cette
horrible
gueule
de
bois
Hoy
que
te
has
marchado
Aujourd'hui
que
tu
es
partie
Para
siempre
vida
mía
Pour
toujours,
ma
vie
Siento
un
gran
guayabo
Je
ressens
une
grande
gueule
de
bois
Porque
mucho
te
quería
Parce
que
je
t'aimais
beaucoup
Ahora
como
hago
Que
faire
maintenant
Si
no
tengo
quien
me
quiera
Si
je
n'ai
personne
qui
m'aime
Viviré
llorando
Je
vivrai
en
pleurant
Por
tu
amor
hasta
que
muera
Pour
ton
amour
jusqu'à
ce
que
je
meure
Hoy
te
canto
triste
Je
te
chante
triste
aujourd'hui
Para
recordar
la
historia
Pour
me
souvenir
de
notre
histoire
De
nuestro
romance
De
notre
romance
Que
guardo
yo
en
mi
memoria
Que
je
garde
dans
ma
mémoire
Dios
quizo
que
pronto
Dieu
a
voulu
que
tu
partes
rapidement
Te
marcharas
de
mi
lado
De
mon
côté
Dejándome
penas
En
me
laissant
des
chagrins
Y
el
corazón
destrozado
Et
un
cœur
brisé
Rosalbita
consentida,
me
dejaste
solitario
(2
veces)
Rosalbita,
ma
chérie,
tu
m'as
laissé
solitaire
(2
fois)
Para
que
quiero
la
vida,
A
quoi
bon
la
vie,
Si
me
la
paso
llorando
Si
je
la
passe
à
pleurer
Pues
mi
alma
esta
confundida,
Car
mon
âme
est
confuse,
Con
este
horrible
guayabo
Avec
cette
horrible
gueule
de
bois
Rate the translation
1
Desde Que Llegaste Tu
2 Ojos Gachos
3 Dientes de Marfil
4 Porque Te Marchaste
5 Me Dejaste Solo
6 La Que Se Fue
7 Anhelos
8 La Negra
9 Manantieal del Alma
10 Acuerdate
11 La banda borracha
12 Capullito de Rosa
13 A Nadie Le Cuentes
14 La Diosa Coronada (La Diosa)
15 La Muerte de Abel Antonio
16 Los Novios
17 El Caserio
18 La choza
19 Dime Por Que?
20 Cuando Un Amor Se Aleja
21 La verdad
22 Cabellos Cortos
23 Ay! Elena
24 Matilde Lina
25 Corazón de Acero
26 Ojos Índios
27 La cañaguatera
28 Tiempo de Cometas
29 Festival en Guarare
30 Papel quemado
2 Ojos Gachos
3 Dientes de Marfil
4 Porque Te Marchaste
5 Me Dejaste Solo
6 La Que Se Fue
7 Anhelos
8 La Negra
9 Manantieal del Alma
10 Acuerdate
11 La banda borracha
12 Capullito de Rosa
13 A Nadie Le Cuentes
14 La Diosa Coronada (La Diosa)
15 La Muerte de Abel Antonio
16 Los Novios
17 El Caserio
18 La choza
19 Dime Por Que?
20 Cuando Un Amor Se Aleja
21 La verdad
22 Cabellos Cortos
23 Ay! Elena
24 Matilde Lina
25 Corazón de Acero
26 Ojos Índios
27 La cañaguatera
28 Tiempo de Cometas
29 Festival en Guarare
30 Papel quemado
Attention! Feel free to leave feedback.