Sirva Trago Cantinero - ALFREDO GUTIERREZ translation in German

Sirva Trago Cantinero

Cantinero sirva trago
Traiga aguardiente trapiao
Dele a ese q ta' aki al frente y este q tngo a mi lao
Vaya y dele a ese viejito que
Esta en la mesa doblaoo
Q a lo mejor como yo el tambn esta despechaoo

Por culpa de una mujer vivo mi dia rascao
Que m critiquen no importa
Yo no les pongo cuidaoo
Porque en resumen de cuentas soy yo el q esta enguayabao

Sirva trago cantinero
Yo tengo rial y ganao
Prefiero morir borracho y no de un palo guindao
Por q despues van y dicen se mato ese desgraciao

Arpaa guillermo ochoa
Dale guayaa!!

Tengo la cuenta perdia de las veces que he lloraoo
Y no es la primera vez q yo salgo lastimao
Ahora si estoy convencido
Ya lo tengo comprobao
Que en el juego del amor no soy muy afortunao

Pero paso hasta la caña
Para aliviar lo aporreao
Entre camuruca y miche cuanto dolor he pasaoo
A fuerza de ron, cayo yo la caña blanca y hanisao

No me veras en la calle
Como un perro arrevolcao
Ni me echare al abandono por q hayas me traicionaoo
Por que yo de traiciones tengo el corazon curaoo

Schenk ein, Barkeeper

Barkeeper, schenk einen Drink ein
Bring Aguardiente Trapiao
Gib dem da vorne einen und diesem hier an meiner Seite
Geh und gib diesem alten Mann, der
dort am Tisch zusammengekauert ist
Vielleicht ist er auch, so wie ich, voller Liebeskummer

Wegen einer Frau verbringe ich meinen Tag betrunken
Dass sie mich kritisieren, ist mir egal
Ich schenke ihnen keine Beachtung
Denn unterm Strich bin ich derjenige mit dem Liebeskummer

Schenk ein, Barkeeper
Ich habe Geld und Vieh
Ich sterbe lieber betrunken als an einem Baum erhängt
Denn sonst sagen sie nachher: Dieser Unglückselige hat sich umgebracht

Harfe, Guillermo Ochoa!
Gib alles!!

Ich habe aufgehört zu zählen, wie oft ich geweint habe
Und es ist nicht das erste Mal, dass ich verletzt werde
Jetzt bin ich überzeugt
Ich habe es nun bestätigt
Dass ich im Spiel der Liebe nicht viel Glück habe

Aber ich trinke den Schnaps
Um den Schmerz zu lindern
Zwischen Camuruca und Miche, wie viel Schmerz habe ich durchgemacht
Mit Rum, weißem Rohrschnaps und Anisschnaps komme ich durch

Du wirst mich nicht auf der Straße sehen
Wie ein Hund, der sich im Dreck wälzt
Noch werde ich mich aufgeben, nur weil du mich betrogen hast
Denn mein Herz ist gegen Verrat abgehärtet