Lyrics and translation Alfredo Kraus - La Isla de las Perlas: No me quiere (Remastered Version 2017)
No
me
quiere
Il
ne
m'aime
pas
La
mujer
que
me
quería
La
femme
qui
m'aimait
Y
en
lugar
de
despreciarla
y
olvidarla
Et
au
lieu
de
la
mépriser
et
de
l'oublier
Yo
la
quiero
con
más
ansia
todavía
Je
l'aime
encore
plus
ardemment
No
me
quiere
Il
ne
m'aime
pas
Su
cariño
me
mentía
Son
amour
me
mentait
Y
en
el
alma
no
se
muere
Et
dans
l'âme
ne
meurt
pas
La
ilusión
que
yo
tenía
L'illusion
que
j'avais
Desde
el
día
que
la
vi
pasar
Depuis
le
jour
où
je
l'ai
vue
passer
Ya
sé
que
todo
es
mentira
Je
sais
que
tout
n'est
que
mensonge
Si
viene
de
esa
mujer
Si
ça
vient
de
cette
femme
Mas
pienso
en
ella
y
suspira
Mais
je
pense
à
elle
et
elle
soupire
Mi
pecho
por
su
querer
Ma
poitrine
pour
son
désir
Se
hundió
el
cariño
tan
fuerte
L'affection
est
tombée
si
fort
Que
ya
no
sé
si
la
muerte
Que
je
ne
sais
plus
si
la
mort
Podrá
su
espina
arrancar
Pourra
arracher
son
épine
Por
ti
domina
el
dolor
Pour
toi
la
douleur
domine
Que
apague
el
fuego
de
amor
Pour
éteindre
le
feu
de
l'amour
Que
ya
no
puedo
apagar
Que
je
ne
peux
plus
éteindre
Por
ti
Pour
vous
Ay
por
Hélas
pour
Ay
por
Hélas
pour
Por
ti
sufro
yo
Je
souffre
pour
toi
En
el
alma
se
me
muere
Dans
mon
âme
je
meurs
La
ilusión
que
yo
tenía
L'illusion
que
j'avais
No
me
quiere
Il
ne
m'aime
pas
Su
cariño
me
mentía
Son
amour
me
mentait
Su
traición
mi
pecho
hiere
Sa
trahison
me
fait
mal
à
la
poitrine
Y
en
mis
oídos
vengaría
Et
dans
mes
oreilles
je
vengerais
Pero
al
verla
no
podré
matar
Mais
en
la
voyant,
je
ne
pourrai
pas
la
tuer
Su
amor
Son
amour
No
he
de
olvidar
Je
ne
dois
pas
oublier
Rate the translation
1
La Tabernera del Puerto: ¡No puede ser! (Remastered Version 2017)
2 La Tabernera del Puerto: Dúo de Marola y Leandro (con Leda Barclay) [Remastered Version 2017] [with Leda Barclay]
3 La Isla de las Perlas: No me quiere (Remastered Version 2017)
4 La Isla de las Perlas: ¡Qué triste mi despertar! (Remastered Version 2017)
5 Entre Sevilla y Triana: ¡Tú qué sabes del cariño! (Remastered Version 2017)
6 Black el Payaso: Deja la guadaña, segador (Remastered Version 2017)
7 Black el Payaso: Dúo de Dupont y Black (con Renato Cesari) [Remastered Version 2017] [with Renato Cesari]
8 Curro Vargas: Soledad mía (Remastered Version 2017)
9 El Huésped del Sevillano: Raquel (Remastered Version 2017)
10 El Último Romántico: Bella enamorada (Remastered Version 2017)
11 Los de Aragón: Los de Aragón (Remastered Version 2017)
12 La Dolorosa: Relato de Rafael (Remastered Version 2017)
13 Katiuska: ¡Es el Príncipe! (con Pilar Lorengar y Manuel Gas) [Remastered Version 2017] [with Manuel Gas & Pilar Lorengar]
2 La Tabernera del Puerto: Dúo de Marola y Leandro (con Leda Barclay) [Remastered Version 2017] [with Leda Barclay]
3 La Isla de las Perlas: No me quiere (Remastered Version 2017)
4 La Isla de las Perlas: ¡Qué triste mi despertar! (Remastered Version 2017)
5 Entre Sevilla y Triana: ¡Tú qué sabes del cariño! (Remastered Version 2017)
6 Black el Payaso: Deja la guadaña, segador (Remastered Version 2017)
7 Black el Payaso: Dúo de Dupont y Black (con Renato Cesari) [Remastered Version 2017] [with Renato Cesari]
8 Curro Vargas: Soledad mía (Remastered Version 2017)
9 El Huésped del Sevillano: Raquel (Remastered Version 2017)
10 El Último Romántico: Bella enamorada (Remastered Version 2017)
11 Los de Aragón: Los de Aragón (Remastered Version 2017)
12 La Dolorosa: Relato de Rafael (Remastered Version 2017)
13 Katiuska: ¡Es el Príncipe! (con Pilar Lorengar y Manuel Gas) [Remastered Version 2017] [with Manuel Gas & Pilar Lorengar]
Attention! Feel free to leave feedback.