Lyrics and translation Alfredo Kraus - Los Gavilanes (Escena de la Flor Roja)

Los Gavilanes (Escena de la Flor Roja)

Flor roja,
Como los labios de mi zagala!
¡Flor bella,
Que yo he cortado para mi amada!
¡Un beso
Pone mi boca con toda el alma!
¡De amores
Esta flor sea la más preciada!

Lleva tú, linda flor,
Lleva el beso a mi amor,
Y que bese también con pasión.
Nuestros besos unirá
Esta flor.
Nunca pude soñar
Una gloria mayor
Si ella llega a besar
Donde yo con apasionado amor.

Ellas. ¡Que estás enamorado bien se ve!

Gustavo. ¡Es ella mi ilusión y ella es mi fe!
Tomado de AlbumCancionYLetra.com
¡Flor roja,
Como la sangre que hay en mis venas!
¡Mi sangre,
Por sus amores con gusto diera!
¡Flor mía,
Dile a mi amada que mis pasiones,
De fijo
No se marchitan, como estas flores!
De amores
Esta flor sea la más preciada.

Les Faucons (Scène de la Fleur Rouge)

Fleur rouge,
Comme les lèvres de ma belle !
Belle fleur,
Que j'ai cueillie pour ma bien-aimée !
Un baiser
Met ma bouche avec toute mon âme !
D'amour
Que cette fleur soit la plus précieuse !

Prends-la, belle fleur,
Apporte le baiser à mon amour,
Et qu'elle embrasse aussi avec passion.
Nos baisers uniront
Cette fleur.
Je n'ai jamais pu rêver
D'une gloire plus grande
Si elle arrive à embrasser
Où moi, avec un amour passionné.

Elle. On voit bien que tu es amoureux !

Gustavo. C'est elle mon illusion et c'est elle ma foi !
Pris de AlbumCancionYLetra.com
Fleur rouge,
Comme le sang qui coule dans mes veines !
Mon sang,
Pour son amour, je le donnerais avec plaisir !
Ma fleur,
Dis à mon amour que mes passions,
Sûrement
Ne se fanent pas, comme ces fleurs !
D'amour
Que cette fleur soit la plus précieuse.