Lyrics and translation Alfredo Kraus - Los Gavilanes (Escena de la Flor Roja)
Flor
roja,
Красный
цветок,
Como
los
labios
de
mi
zagala!
Как
губы
моей
любимой!
¡Flor
bella,
Прекрасный
цветок,
Que
yo
he
cortado
para
mi
amada!
Который
я
сорвал
для
моей
возлюбленной!
¡Un
beso
Поцелуй
Pone
mi
boca
con
toda
el
alma!
Вкладываю
в
мой
рот
всей
душой!
¡De
amores
Любовью
Esta
flor
sea
la
más
preciada!
Этот
цветок
стал
самым
дорогим!
Lleva
tú,
linda
flor,
Неси
же,
прекрасный
цветок,
Lleva
el
beso
a
mi
amor,
Неси
поцелуй
моей
любви,
Y
que
bese
también
con
pasión.
И
пусть
она
тоже
поцелует
с
восторгом.
Nuestros
besos
unirá
Наши
поцелуи
соединит
Esta
flor.
Этот
цветок.
Nunca
pude
soñar
Я
никогда
не
мечтал
Una
gloria
mayor
О
большей
славе,
Si
ella
llega
a
besar
Чем
о
том,
что
она
поцелует
Donde
yo
con
apasionado
amor.
Там,
где
я
горячо
люблю.
Ellas.
¡Que
estás
enamorado
bien
se
ve!
Они.
Видать,
ты
влюблён!
Gustavo.
¡Es
ella
mi
ilusión
y
ella
es
mi
fe!
Густаво.
Она
- моя
мечта,
она
- моя
вера!
Tomado
de
AlbumCancionYLetra.com
Взято
с
AlbumCancionYLetra.com
¡Flor
roja,
Красный
цветок,
Como
la
sangre
que
hay
en
mis
venas!
Как
кровь,
что
течет
в
моих
жилах!
¡Mi
sangre,
Моя
кровь,
Por
sus
amores
con
gusto
diera!
За
её
любовь
я
бы
отдал
с
радостью!
¡Flor
mía,
Цветок
мой,
Dile
a
mi
amada
que
mis
pasiones,
Скажи
моей
возлюбленной,
что
мои
страсти,
De
fijo
Безусловно
No
se
marchitan,
como
estas
flores!
Не
увянут,
как
эти
цветы!
De
amores
Любовью
Esta
flor
sea
la
más
preciada.
Этот
цветок
стал
самым
дорогим.
Rate the translation
1
Islas Canarias
2 Valencia
3 Amapola
4 Princesita
5 Mediterraneo
6 Acurrucame
7 Todos los Tunos
8 Diselo
9 Celosa
10 La Picara Molinera (Paxarin, Tu Que Vuelas)
11 Llueve
12 Doña Francisquita - Romanza de Fernando - Por el Humo
13 Mattinata
14 Ay Ay Ay
15 Mi Viejo Amor
16 Estudiantina
17 Serenata Napolitana
18 Pepita
19 Estrellita
20 Addio
21 Granada
22 Clavelitos
23 El Trust de los Tenorios - Comparsa Española (Jota)
24 Ramona
25 Lamento Gitano
26 Aquellos Ojos Verdes
27 Los Gavilanes (Escena de la Flor Roja)
28 La Alegría del Batallón (Canción Guajira)
29 Alma de Dios (Canción Húngara)
30 O Sole Mio
31 Siboney
32 Jurame
33 Muñequita Linda
34 Lamento Borincano
35 Canto Carabali
36 Las Cintas de Mi Capa
37 El Silbidito
38 A la Orilla de un Palmar
39 Fonseca
40 La Tuna Pasa
2 Valencia
3 Amapola
4 Princesita
5 Mediterraneo
6 Acurrucame
7 Todos los Tunos
8 Diselo
9 Celosa
10 La Picara Molinera (Paxarin, Tu Que Vuelas)
11 Llueve
12 Doña Francisquita - Romanza de Fernando - Por el Humo
13 Mattinata
14 Ay Ay Ay
15 Mi Viejo Amor
16 Estudiantina
17 Serenata Napolitana
18 Pepita
19 Estrellita
20 Addio
21 Granada
22 Clavelitos
23 El Trust de los Tenorios - Comparsa Española (Jota)
24 Ramona
25 Lamento Gitano
26 Aquellos Ojos Verdes
27 Los Gavilanes (Escena de la Flor Roja)
28 La Alegría del Batallón (Canción Guajira)
29 Alma de Dios (Canción Húngara)
30 O Sole Mio
31 Siboney
32 Jurame
33 Muñequita Linda
34 Lamento Borincano
35 Canto Carabali
36 Las Cintas de Mi Capa
37 El Silbidito
38 A la Orilla de un Palmar
39 Fonseca
40 La Tuna Pasa
Attention! Feel free to leave feedback.