La Bella 2 - Alfredo Manzo translation in German

La Bella 2

[Letra de "Mi Necesidad (Versión Acústica) "

Ya te di una versión de mi amor
Pero no es suficiente para explicarte lo que siento, corazón
Amor eterno cuando miro tus ojos
En serio matas cuando besas mis labios
Me elevo al cielo si me abrazas
Siento escalofríos si no estás

Yo no miento, eres mi necesidad
Necesidad de tenerte, de abrazarte, de tocar
Tu piel, amor, sentir
De cerca junto a mí
Me haces tan feliz, amor, amor, amor

Así suena
El amor de tu vida, mi amor
Sigo siendo la voz de este cuento

Si tú crees que no te amo
Pregúntale a la luna mis secretos
Te habla en serio, en serio, que yo no miento
Te amo tanto que si yo pudiera te trajera a la luna hasta tus pies
Y mil besos por siempre yo te daré
Todo en el mundo te quiero entregar 24/7
Vida, yo te voy a amar, qué casualidad
Me escribo al azar, por ti visto de traje
Mi amor, aquí siempre voy a estar
Oh-oh-oh

Eres tú la bella que yo quiero
Siento que sin ti yo me muero

La Bella 2

[Liedtext zu "Mein Bedürfnis (Akustikversion)"

Ich gab dir schon eine Version meiner Liebe
Doch sie reicht nicht aus, um zu erklären, was ich fühle, mein Herz
Ewige Liebe, wenn ich in deine Augen sehe
Ernsthaft, du tötest mich, wenn du meine Lippen küsst
Ich erhebe mich zum Himmel, wenn du mich umarmst
Ich spüre Schauer, wenn du nicht da bist

Ich lüge nicht, du bist mein Bedürfnis
Das Bedürfnis, dich zu haben, zu umarmen, zu berühren
Deine Haut, Liebling, zu fühlen
Ganz nah bei mir
Du machst mich so glücklich, Liebling, Liebling, Liebling

So klingt
Die Liebe deines Lebens, meine Liebe
Ich bin immer noch die Stimme dieser Geschichte

Wenn du glaubst, dass ich dich nicht liebe
Dann frag den Mond nach meinen Geheimnissen
Er sagt dir ernsthaft, ernsthaft, dass ich nicht lüge
Ich liebe dich so sehr, dass ich, wenn ich könnte, den Mond zu deinen Füßen brächte
Und tausend Küsse für immer ich dir geben werde
Alles auf der Welt möchte ich dir übergeben, 24/7
Leben, ich werde dich lieben, welch ein Zufall
Ich schreibe dem Zufall zu, für dich trage ich einen Anzug
Meine Liebe, hier werde ich immer sein
Oh-oh-oh

Du bist die Schöne, die ich will
Ich fühle, dass ohne dich ich sterbe