Luna - Alfredo Manzo translation in German

Luna

No necesito explicarte
Lo único que te digo es que tú
Me encantas y eso es verdad
Por que yo haría cualquier cosa que
Te haga feliz mi vida
Si pudiera,
Te trajera a la Luna hasta tus pies
Para que veas que por ti yo haría cualquier cosa
Con tal de verte tan feliz mi amor
Por que si tú estás, Feliz también
Lo estoy
Te escribo,
Los versos
Más bonitos a nombre de esos ojos
Estoy feliz yo contigo,
Luna dile que nunca se valla
Si pudiera,
Te trajera a la Luna hasta tus pies
Para que veas que por ti yo haría cualquier cosa
Con tal de verte tan feliz mi amor
Por que si tú estás, Feliz también lo estoy

Mond

Ich brauche es dir nicht zu erklären
Das Einzige, was ich dir sage, ist, dass du
mich verzauberst, und das ist wahr
Denn ich würde alles tun, was
dich glücklich macht, mein Leben
Wenn ich könnte,
würde ich dir den Mond zu Füßen legen
Damit du siehst, dass ich für dich alles tun würde
um dich so glücklich zu sehen, meine Liebe
Denn wenn du glücklich bist, bin ich es auch
Ich bin es
Ich schreibe dir,
die schönsten Verse im Namen dieser Augen
Ich bin glücklich mit dir,
Mond, sag ihr, dass sie niemals gehen soll
Wenn ich könnte,
würde ich dir den Mond zu Füßen legen
Damit du siehst, dass ich für dich alles tun würde
um dich so glücklich zu sehen, meine Liebe
Denn wenn du glücklich bist, bin ich es auch
Ich bin es