Alfredo Manzo - Ya no Saben - translation of the lyrics into Russian

Ya no Saben - Alfredo Manzotranslation in Russian




Ya no Saben
Уже не знают
Sigo tumbado, no entran al ganado
Лежу без дела, не пускают к стаду
La gente rica trata de humillarnos
Богачи пытаются нас унизить
Esta es cosa propia de la vida
Таков уж жизненный порядок
Si se da, se da, yo no voy a parar
Если судьба даст не остановлюсь
No necesito que escriban mi letra
Мне не нужно, чтоб слова за меня писали
La merca propia vamos a moverla
Свой товар мы будем продвигать
Con este lito que cargo
С этим стволом за поясом
Y a los que hablan de el hocico voy a callar
А тем, кто судит пасти заткну
Voy presente a donde voy
Я везде оставляю след
Sigo por donde estoy
Продолжаю свой же путь
Sigan hablando de
Продолжайте болтать про меня
Yo un sustituazo no les doy
Вам замены я не дам
Que hay que trabajar pa' dobletear
Надо пахать, чтоб удвоить доход
¿Usted de qué me viene a hablar?
О чём ты мне говоришь?
Yo vengo a agregar ceros a mi cuenta
Я пришёл нули на счёт добавлять
Usted viene a llorar
А ты пришла рыдать
La gente cambia de la noche a la mañana
Люди меняются за одну ночь
Por un peso se nos rebajan
Ради песо предают нас
Aunque de piensan solo hablar
Хоть обо мне лишь сплетничат
Yo sigo haciendo lo que gusta
Я делаю то, что люблю
Estamos en una disputa
Мы в противостоянии
Amárrense los fierros colgados
Пристегните висящие стволы
Porque van a tronar
Сейчас начнётся пальба
Fuck you
Пошёл ты
Nadie sabe en lo que yo ando
Никто не знает, чем я занят
Las movidas me las guardo
Свои ходы я скрываю
Ya no hay gente en que confiar
Уже не верится людям
Porque a los que ayudaste siempre te echan para atrás
Ведь те, кому помог в спину плюют
A veces te hacen pa' un lado
Порой тебя отодвигают
De ti siempre andan hablando
О тебе постоянно судачат
Corren chismes y la envidia poco a poco
Сплетни ползут, а зависть
Se te empieza a acumular
Постепенно копится на тебе
No necesito que hablen de pa' saber en lo que ando
Не нужно сплетен, чтоб знать мои дела
Lo que estoy haciendo es agregar más ceros a mi banco
Я лишь нули в банке приумножаю
Hago las movidas con familia porque son hermanos
Работаю с семьёй они братья
No de la misma sangre, pero la manada respaldo
Не по крови, но стаю я прикрываю






Attention! Feel free to leave feedback.