Lyrics and translation Alfredo Marceneiro - Amor De Mãe

Amor De Mãe

Há vários amores na vida
Lindos como o amor perfeito
Belos como a Vénus querida
De tantos que a vida tem
Só um adoro e respeito
É o santo amor de mãe
De tantos que a vida tem
Só um adoro e respeito
É o santo amor de mãe
Da mulher desventurada
Nesta vida ninguém fuja
Se ela acaso um filho tem
Deixá-la ser desgraçada
Porque a desgraça não suja
O santo afecto de mãe
Deixá-la ser desgraçada
Porque a desgraça não suja
O santo afecto de mãe
Minha mãe amor em preçe
Eu sinto tão bem viver
Esse amor que ainda me invade
Que se mil anos vivesse
Não deixaria morrer
Por ti a minha saudade
Que se mil anos vivesse
Não deixaria morrer
Por ti a minha saudade
Se para ser homem Jesus
Precisou que uma mulher
O desse à luz deste mundo
O amor de mãe é a luz
Que torna o nosso viver
Num hino de amor profundo
O amor de mãe é a luz
Que torna o nosso viver
Num hino de amor profundo.

Любовь Матери

В жизни много видов любви,
Прекрасных, как любовь совершенная,
Чудесных, как Венера дорогая,
Из всех, что жизнь нам дарит.
Лишь одну я обожаю и почитаю,
Это святая любовь матери.
Из всех, что жизнь нам дарит,
Лишь одну я обожаю и почитаю,
Это святая любовь матери.
Женщины обездоленной,
В этой жизни никто не избежит,
Если у неё есть ребенок,
Оставить её несчастной.
Ведь несчастье не осквернит
Святую привязанность матери.
Оставить её несчастной,
Ведь несчастье не осквернит
Святую привязанность матери.
Моя мама, бесценная любовь,
Я так счастлив жить,
Эта любовь, что до сих пор меня наполняет,
Что если бы я жил тысячу лет,
Не дал бы ей умереть.
Ради тебя, моя тоска,
Что если бы я жил тысячу лет,
Не дал бы ей умереть.
Ради тебя, моя тоска.
Если, чтобы стать человеком, Иисусу
Понадобилась женщина,
Чтобы дать ему жизнь в этом мире,
Любовь матери - это свет,
Который делает нашу жизнь
Гимном глубокой любви.
Любовь матери - это свет,
Который делает нашу жизнь
Гимном глубокой любви.