Tosca / Act 3: Introduzione all'aria ... E lucevan le stelle - Herbert von Karajan , Giuseppe di Stefano , Wiener Philharmoniker translation in Russian
Consentite
ch'io
le
scriva
un
sol
motto
Позвольте
мне
написать
ей
лишь
одно
слово
L'unico
resto
di
mia
ricchezza
è
questo
anel
Всё
моё
богатство
— это
лишь
кольцо
Se
promettete
di
consegnarle
il
mio
ultimo
addio
Если
вы
пообещаете
передать
ей
моё
последнее
прости
Esso
è
vostro
Оно
ваше
Tarda,
Maratossi,
a
voi?
Вы
опаздываете,
Мароттоси?
Vi
resta
un'ora:
un
sacerdote
i
vostri
cenni
attende
У
вас
есть
час:
священник
ждёт
ваших
указаний
No,
ma
un'ultima
grazia
io
vi
richiedo
Нет,
но
я
прошу
у
вас
ещё
одной
милости
Se
posso...
Если
смогу...
Io
lascio
al
mondo
una
persona
cara
Я
оставляю
в
этом
мире
дорогого
человека
Consentite
ch'io
le
scriva
un
sol
motto
Позвольте
мне
написать
ей
лишь
одно
слово
L'unico
resto
di
mia
ricchezza
è
questo
anel
Всё
моё
богатство
— это
лишь
кольцо
Se
promettete
di
consegnarle
il
mio
ultimo
addio
Если
вы
пообещаете
передать
ей
моё
последнее
прости
Esso
è
vostro
Оно
ваше
Scrivete
Пишите
Rate the translation
1
Tosca: "Come è lunga l'attesta!"
2 Tosca / Act 1: "Or tutto è chiaro ... Mario? Mario?"
3 Tosca / Act 3: "O dolci mani! ... L'ora! Son pronto!"
4 Tosca / Act 3: "E lucevan le stelle"
5 Tosca / Act 1: "Ah! Finalmente!"
6 Tosca / Act 2: "Orsù, Tosca, parlate...Mario, consenti ch'io parli?"
7 Tosca / Act 3: Prelude - "Io de' sospiri"
8 Tosca / Act 1: "Sommo giubilo, Eccelenza!"
9 Tosca / Act 2: "Sciarrone: che dice il cavalier?"
10 Tosca / Act 2: "Ov'è Angelotti? ... Ed or fra noi parliam"
11 Tosca: Mario! Mario! Mario! - Son qui! - Mia gelosa!
12 Tosca / Act 1: "Un tal baccano in chiesa! Bel rispetto!"
13 Tosca / Act 3: "Presto, su! Mario!"
14 Tosca / Act 1: "E buona la mia Tosca...Siam soli?"
15 Tosca / Act 2: "Chi è là?"
16 Tosca / Act 2: "Vittoria! Vittoria!"
17 Tosca / Act 3: Introduzione all'aria ... E lucevan le stelle
18 Tosca / Act 2: "Floria...Amore..."
19 Tosca / Act 1: "Voi! Cavaradossi!"
20 Tosca / Act 2: "Tosca è un buon falco!"
21 Tosca / Act 3: "Franchigia a Floria Tosca"
22 Tosca / Act 2: "Ha più forte sapore...Spoletta è giunto"
23 Tosca / Act 1: "Tre sbirri... Una carozza... Presto" - Te Deum
2 Tosca / Act 1: "Or tutto è chiaro ... Mario? Mario?"
3 Tosca / Act 3: "O dolci mani! ... L'ora! Son pronto!"
4 Tosca / Act 3: "E lucevan le stelle"
5 Tosca / Act 1: "Ah! Finalmente!"
6 Tosca / Act 2: "Orsù, Tosca, parlate...Mario, consenti ch'io parli?"
7 Tosca / Act 3: Prelude - "Io de' sospiri"
8 Tosca / Act 1: "Sommo giubilo, Eccelenza!"
9 Tosca / Act 2: "Sciarrone: che dice il cavalier?"
10 Tosca / Act 2: "Ov'è Angelotti? ... Ed or fra noi parliam"
11 Tosca: Mario! Mario! Mario! - Son qui! - Mia gelosa!
12 Tosca / Act 1: "Un tal baccano in chiesa! Bel rispetto!"
13 Tosca / Act 3: "Presto, su! Mario!"
14 Tosca / Act 1: "E buona la mia Tosca...Siam soli?"
15 Tosca / Act 2: "Chi è là?"
16 Tosca / Act 2: "Vittoria! Vittoria!"
17 Tosca / Act 3: Introduzione all'aria ... E lucevan le stelle
18 Tosca / Act 2: "Floria...Amore..."
19 Tosca / Act 1: "Voi! Cavaradossi!"
20 Tosca / Act 2: "Tosca è un buon falco!"
21 Tosca / Act 3: "Franchigia a Floria Tosca"
22 Tosca / Act 2: "Ha più forte sapore...Spoletta è giunto"
23 Tosca / Act 1: "Tre sbirri... Una carozza... Presto" - Te Deum
Attention! Feel free to leave feedback.