Abandono Cruel - Alfredo Sadel translation in German

Abandono Cruel

ABANDONO CRUEL

Por si no te vuelvo a ver
En esta carta encontraras
La historia de un amor que
Pudo ser, para los dos
Tranquilidad y gloria, no supiste
Comprender todo el amor que para
Ti guardaba solamente en ti
Cifraba mi esperanza para ser
Feliz.
Tenia tanta fe en el
Porvenir estando tu a mi lado
La vida parecia sonreir no
Existia el dolor y ahora
Sin que exista una razon,
Todo quieres matarlo y vas a
Destrozar mi corazon con
Tu abandono cruel.

No supiste comprender todo
El amor que para ti guardaba
Solamente en ti cifraba
Mi esperanza para ser feliz.

Tenia tanta fe en el porvenir,
Estando tu a mi lado la vida
Parecia sonreir no existia el
Dolor y ahora sin que exista
Una razon, todo quieres matarlo
Y vas a destrozar mi corazon con
Tu abandono cruel.

Por si no te vuelvo a ver,
Aaaadiooos!!

Grausames Verlassen

GRAUSAMES VERLASSEN

Falls ich dich nicht wiedersehe,
In diesem Brief wirst du finden
Die Geschichte einer Liebe, die
Hätte sein können, für uns beide,
Ruhe und Herrlichkeit. Du wusstest nicht
zu verstehen all die Liebe, die ich für
dich aufbewahrte. Nur auf dich
setzte ich meine Hoffnung, um
glücklich zu sein.
Ich hatte so viel Glauben an die
Zukunft, mit dir an meiner Seite.
Das Leben schien zu lächeln, kein
Schmerz existierte. Und jetzt,
ohne dass es einen Grund gibt,
willst du alles zerstören und wirst
mein Herz zerbrechen mit
deinem grausamen Verlassen.

Du wusstest nicht zu verstehen all
die Liebe, die ich für dich aufbewahrte.
Nur auf dich setzte ich
meine Hoffnung, um glücklich zu sein.

Ich hatte so viel Glauben an die Zukunft,
mit dir an meiner Seite, das Leben
schien zu lächeln, kein
Schmerz existierte. Und jetzt, ohne dass es
einen Grund gibt, willst du alles zerstören
und wirst mein Herz zerbrechen mit
deinem grausamen Verlassen.

Falls ich dich nicht wiedersehe,
Leeeebwooohl!!