Cielito Lindo - Alfredo Sadel translation in Russian

Cielito Lindo

Debajo de tu ventana
Pasa las noches rondando
Un carrito muy valiente
Que te está enamorando
Ay, carrito no le rondees
Que de otra es ya prometida
Y si saben que la buscas
Puede costarte la vida
Ay, charro por Dios
Ay, déjala en paz
Y olvida ese amor
Que no has de lograr
Como el pájaro que abandona
Su primer nido, su primer nido
Si lo encuentra ocupado
Cielito lindo, bien merecido
Siempre que te enamores
Mira primero, mira primero
Dónde pones los ojos
Cielito lindo, no llores luego
Ay, ay, ay, ay
Canta y no llores
Porque cantando se alegran
Cielito lindo, los corazones
Ay, ay, ay, ay
Canta y no llores
Porque cantando se alegran
Cielito lindo, los corazones
De domingo a domingo
Te vengo a ver
Cuándo será domingo
Cielito lindo, para volver
Ay, ay, ay, ay
Yo bien quisiera que
Toda la semana
Cielito lindo, domingo fuera
Ay, ay, ay, ay
Canta y no llores
Porque cantando se alegran
Cielito lindo, los corazones

Прекрасное Небесное Создание

Под твоим окошком
Ночь напролет я брожу
Смелый всадник отважный
Что влюблен в тебя уже
Ах, всадник, не приходи
Она другому дала слово
И если узнают, что ты здесь
Может стоить тебе жизни
Ах, всадник, ради Бога
Ах, оставь её ты
И забудь эту любовь
Что не обрести
Как птица, что бросает
Свое первое гнездо, первое гнездо
Если найдет его занятым
Прекрасная, по заслугам
Всякий раз, влюбляясь
Смотри сперва, смотри сперва
Куда ты устремляешь взор
Прекрасная, потом не плачь
Ай, ай, ай, ай
Пой и не плачь
Ведь пением наполняются
Прекрасная, сердца радостью
Ай, ай, ай, ай
Пой и не плачь
Ведь пением наполняются
Прекрасная, сердца радостью
От воскресенья к воскресенью
Я прихожу к тебе
Когда настанет воскресенье
Прекрасная, чтоб вновь прийти
Ай, ай, ай, ай
Я так хотел бы
Чтобы вся неделя
Прекрасная, воскресеньем была
Ай, ай, ай, ай
Пой и не плачь
Ведь пением наполняются
Прекрасная, сердца радостью