Cuenta Mi Alma - Alfredo Sadel translation in German

Cuenta Mi Alma

CUENTA MI ALMA-ALFREDO SADEL

Cuenta mi alma muchas historias
Muchas historias llenas de amor
Pero ninguna como la intensa y triste historia
De nuestro amor (Bis).
Pero los años me han redimido
El tiempo amigo ya me juró
Ahora comprendo que no eras mala
Fui yo que nunca te dio mi amor.
Pude haber hecho para salvarte y
hacerte buena con mi calor
Pero el orgullo y la gente mala me destrozaron toda ilusión
Cómo quisiera volver el tiempo
Las horas bellas de nuestro amor.
Vuelve, soy yo el que espera por tu perdón.

Meine Seele erzählt

MEINE SEELE ERZÄHLT-ALFREDO SADEL

Meine Seele erzählt viele Geschichten
Viele Geschichten voller Liebe
Aber keine wie die intensive und traurige Geschichte
Unserer Liebe (Bis).
Aber die Jahre haben mich erlöst
Die Zeit, mein Freund, hat es mir schon geschworen
Jetzt verstehe ich, dass du nicht schlecht warst
Ich war es, der dir meine Liebe nie gab.
Ich hätte tun können, um dich zu retten und
dich mit meiner Wärme gut zu machen
Aber der Stolz und die schlechten Menschen zerstörten mir jede Illusion
Wie gerne würde ich die Zeit zurückdrehen
Die schönen Stunden unserer Liebe.
Komm zurück, ich bin es, der auf deine Vergebung wartet.