Lyrics and translation Alfredo Sadel - Farolito

Farolito

FAROLITO-ALFREDO SADEL
Farolito que alumbras apenas mi calle desierta,
Cuántas veces me has visto llorando
Llamar a tu puerta.
Sin llevarle más que una canción,
Un pedazo de mi corazón,
Sin llevarle más nada que un beso
Friolento y travieso, amargo y dulzón.
Farolito que siempre recuerdas mi tierra lejana,
Tú me viste cantar en la noche al pie de su ventana,
Tú supiste alumbrar mi ilusión,
Con tu luz me bañé el corazón.
Farolito que guardas un beso,
Friolento, travieso, amargo y dulzón.

Фонарик

Фонарик-АЛЬФРЕДО САДЕЛЬ
Фонарик, что едва освещаешь мою безлюдную улицу,
Как часто ты видел, как я, рыдая,
Стучусь в твою дверь.
Принося с собой лишь песню,
Частичку своего сердца,
Принося с собой лишь поцелуй,
Холодный и игривый, горький и сладкий.
Фонарик, что вечно хранишь воспоминания о моей далекой родине,
Ты видел, как я пел в ночи у подножия её окна,
Ты знал, как осветить мою мечту,
В твоем свете я омыл свое сердце.
Фонарик, что несёшь в себе поцелуй,
Холодный, игривый, горький и сладкий.