Lyrics and translation Alfredo Sadel - Lo Siento por Ti

Lo Siento por Ti

Sueño de amor, que se esfumó
Con tu desdén.
Vana ilusión, triste dolor
Mi sueño fue.
No creas mujer, que voy a llorar
Lo que perdí.
Mi vida es cantar, yo no se llorar
Lo siento por ti.

Lo siento por ti
Porque tendrás el horrible pesar
De haberme roto el corazón en mil pedazos
Amargando así sin piedad, mi vida.

Lo siento por ti
Porque jamás te podrás olvidar
Que me traicionastes,
Que te olvidastes de mi,
Y si el mundo te castiga, mujer,
Lo siento por ti.
Y si el mundo te castiga, mujer,
Lo siento por ti.

Je suis désolé pour toi

Rêve d'amour, qui s'est évanoui
Avec ton dédain.
Vaine illusion, triste douleur
Mon rêve était.
Ne crois pas, ma chérie, que je vais pleurer
Ce que j'ai perdu.
Ma vie est de chanter, je ne sais pas pleurer
Je suis désolé pour toi.

Je suis désolé pour toi
Parce que tu auras le horrible chagrin
D'avoir brisé mon cœur en mille morceaux
Empoisonnant ainsi sans pitié, ma vie.

Je suis désolé pour toi
Parce que tu ne pourras jamais oublier
Que tu m'as trahi,
Que tu as oublié de moi,
Et si le monde te punit, ma chérie,
Je suis désolé pour toi.
Et si le monde te punit, ma chérie,
Je suis désolé pour toi.