Alfredo Sadel - Munequita Linda - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alfredo Sadel - Munequita Linda




Munequita Linda
Прекрасная куколка
MUÑEQUITA LINDA-ALFREDO SADEL
ПРЕКРАСНАЯ КУКОЛКА - АЛЬФРЕДО САДЭЛЬ
Muñequita linda de cabellos de oro
Прекрасная куколка с золотыми волосами,
De dientes de perla, labios de rubí
С жемчужными зубками, губами цвета рубина,
Dime si me quieres, como yo te adoro
Скажи, любишь ли ты меня, как я тебя обожаю,
Si de mi te acuerdas, como yo de ti.
Вспоминаешь ли обо мне, как я о тебе.
Y a veces escucho un eco divino
Иногда я слышу божественное эхо,
Que envuelto en la brisa parece decir...
Которое, окутанное бризом, словно говорит...
Yo te quiero mucho, mucho, mucho, mucho
Я люблю тебя очень, очень, очень, очень,
Tanto como entonces, siempre hasta morir.
Так же сильно, как и прежде, всегда, до самой смерти.
Te quiero dijistes, burlando mis manos
"Люблю тебя", - сказала ты, играя моими руками,
Entre tus manitas de blanco marfil
Своими ручками из белого мрамора,
Yo senti en mi pecho un fuerte latido
Я почувствовал в груди сильное биение,
Despues un suspiro y luego el chasquido
Затем вздох, а после звук
De un beso febril.
Пылающего поцелуя.





Writer(s): Maria Grever


Attention! Feel free to leave feedback.