Alfredo Sadel - Nocturnal - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alfredo Sadel - Nocturnal




Nocturnal
Ноктюрн
NOCTURNAL-ALFREDO SADEL
НОКТЮРН-АЛЬФРЕДО САДЕЛЬ
A traves de las palmas que duermen tranquilas
Сквозь дремлющие пальмы тихо
Se arrulla la luna de plata en el mar tropical,
Катится серебряная луна по тропическому морю,
Y mis brazos se tienden hambrientos en busca de ti.
И мои руки жадно тянутся к тебе.
En la noche un perfume de flores que evoca
Ночью аромат цветов вызывает
Tu aliento embriagante y el dulce besar de tu boca,
Твое опьяняющее дыхание и сладкий поцелуй твоих губ,
Y mis labios esperan sedientos un beso de ti.
И мои губы жаждут поцелуя от тебя.
Siento que estás junto a mi, pero es mentira es ilusión, sí.
Я чувствую, что ты рядом со мной, но это ложь, иллюзия, да.
Y así paso los días y paso las noches
И так я провожу дни и ночи
Pidiendo a la luna el milagro de estar junto a ti.
Прося луну о чуде быть рядом с тобой.
Y tal vez ni siquiera en tus sueños
И возможно, даже во сне
Te acuerdas de mí.
Ты не вспоминаешь обо мне.





Writer(s): J.s. Marroquin, J. Mojica


Attention! Feel free to leave feedback.