Todo Mi Ser - Alfredo Sadel translation in Russian

Todo Mi Ser

Y tú me lo preguntas, vida mía
De qué sería mi vida sin tu amor
Explicarlo quizá jamás podría
Trata de adivinarlo en mi canción

Qué suave es el perfume de ese tu aliento
Qué dulce es el murmullo de esa tu voz
Qué intensa la emoción de tu caricia
Y qué delicia la de tu voz

Qué horrible es la tortura de tu designio
Que un día sin merecerlo llegue a sentir
Pensar en vivir sin ti es una locura
Porque todo mi ser está envuelto en ti

Pensar en vivir sin ti es una locura
Porque todo mi ser está envuelto en ti

Всё Моё Бытие

И ты спрашиваешь меня, моя жизнь,
О том, что было бы моей жизнью без твоей любви.
Объяснить, возможно, я никогда не смог бы,
Попытайся угадать это в моей песне.

Каков нежный аромат твоего дыхания,
Как сладко шептать твой голос,
Как сильна эмоция твоих прикосновений,
И какое наслаждение в твоих словах.

Как ужасна мука от твоей воли,
Что однажды, не заслужив этого, я чувствую её,
Подумать о жизни без тебя - это безумие,
Потому что вся моя сущность окутана тобой.

Подумать о жизни без тебя - это безумие,
Потому что вся моя сущность окутана тобой.