Lyrics and translation Alfredo Sadel - Vuélveme A Querer

Vuélveme A Querer

VUELVEME A QUERER-ALFREDO SADEL

Cuando me asalta el recuerdo de ti,
Siento en mi alma mortal soledad
Y aunque quiera sonreir,
Siempre acabo por llorar.

Cuando en mi pecho se clava tu adiós,
Porque tu aliento ya no es para mí;
Toda mi amargura te quiere decir:
Vuelveme a querer como antes me quería,
Vuélveme a besar, igual que tu lo hacías;
Porque sin tu amor, anhelo de mis besos,
Se marchitará mi corazón.
Hay que revivir, las rosas deshojadas,
Quiéreme otra vez, porque tendrá que ser;
Piensa que te adoro, mira cómo lloro;
Tenme compasión, vuelveme a querer
Mucho más que ayer.
Hay que revivir, las rosas... etc.

Mucho más que ayer

Верни мне любовь

ВЕРНИ МНЕ ЛЮБОВЬ - АЛЬФРЕДО САДЕЛЬ

Когда воспоминания о тебе одолевают,
Я чувствую смертное одиночество в своей душе,
И хотя я хочу улыбаться,
Я всегда заканчиваю плачем.

Когда в моей груди вонзается твое "прощай",
Потому что больше не дышишь для меня;
Вся моя горечь хочет сказать тебе:
Верни мне любовь, как прежде любила,
Верни мне поцелуи, как раньше;
Потому что без твоей любви, тоски по моим поцелуям,
Мое сердце увянет.
Нужно оживить увядшие розы,
Полюби меня снова, потому что так и будет;
Подумай о том, как я тебя обожаю, посмотри на то, как плачу;
Пожалей меня, верни мне любовь
Гораздо больше, чем вчера.
Нужно оживить, розы... и т.д.

Гораздо больше, чем вчера